For You I Will 歌詞 日本語訳

Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
イントロ: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Verse 1:
1節:
When you're feeling lost in the night,
夜道に迷ったときは、
When you feel your world just ain't right
自分の世界が正しくないと感じたとき
Call on me, I will be waiting
電話してください、待っています
Count on me, I will be there
頼りにしてください、必ずそこにいます
Verse 2:
2節:
Anytime the times get too tough,
どんなに厳しい時代が来ても、
Anytime your best ain't enough
ベストを尽くしても足りないときはいつでも
I'll be the one to make it better,
それをより良くするのは私です、
I'll be there to protect you,
私はあなたを守るためにそこにいます、
See you through,
それでは最後までどうぞ
I'll be there and there is nothing
私はそこにいます、そして何もありません
I won't do.
しません。
Chorus:
コーラス：
I will cross the ocean for you
あなたのために海を渡ります
I will go and bring you the moon
月を連れて行きます
I will be your hero your strength
私はあなたのヒーローになりますあなたの力になります
Anything you need
必要なものは何でも
I will be the sun in your sky
私はあなたの空の太陽になります
I will light your way for all time
いつでもあなたの道を照らします
Promise you,
約束してください、
For you I will.
あなたのために、私はそうします。
(repeat Verse 1 Chords)
(ヴァース 1 のコードを繰り返します)
I will shield your heart from the rain
あなたの心を雨から守ります
I will let no harm come your way
あなたに危害を加えないようにします
Oh these arms will be your shelter
ああ、この腕があなたの隠れ家になるでしょう
No these arms won't let you down,
いいえ、この腕はあなたを失望させません、
(repeat Verse 2 Chords)
(ヴァース 2 のコードを繰り返します)
If there is a mountain to move
動かせる山があるなら
I will move that mountain for you
私はあなたのためにその山を動かします
I'm here for you, I'm here forever
私はあなたのためにここにいます、私は永遠にここにいます
I will be your fortress, tall and strong
私はあなたの要塞になります、背が高くて強いです
I'll keep you safe,
私があなたを守ります、
I'll stand beside you, right or wrong
良くても悪くても、私はあなたのそばにいます
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
For you I will, lay my life on the line
あなたのためなら、命をかけてやります
For you I will fight, oooooh
あなたのために、私は戦います、ああ
For you I will die
あなたの為なら私は死ねます
With every breathe, with all my soul
呼吸するたびに、魂を込めて
I'll give my world
私の世界をあげます
I'll give it all
全部あげるよ
Put your faith in me (put you're faith in me)
私を信じてください (私を信じてください)
And I'll have to leave it be
そして、私はそれを放っておかなければなりません
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
あなたの為に海を渡ります(あなたの為に海を渡ります)
I will go and bring you the moon
月を連れて行きます
Promise you (Promise you)
約束してください (約束してください)
For you I will, I will, I will, I will,
あなたのために、私はそうします、私はそうします、私はそうします、
(do CHORUS CHORDS but a WHOLE STEP/2 Frets HIGHER)
(コーラスコードを 1 ステップ/2 フレット高くしてください)
I will cross the ocean for you
あなたのために海を渡ります
I will go and bring you the moon
月を連れて行きます
I will be your hero your strength
私はあなたのヒーローになりますあなたの力になります
Anything you need, (Anything you need)
必要なものは何でも (必要なものは何でも)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
私はあなたの空の太陽になります (ええ、ええ)
I will let you wait for all times
いつまでも待たせてあげるよ
Promise you (I promise you)
約束してください（約束します）
For you I will (Ooooh)
あなたのために、私はそうします(Ooooh)
I promise you
約束します
For you I will
あなたのために私はそうします