For You I Will Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Verse 1:
Vers 1:
When you're feeling lost in the night,
Als je je verloren voelt in de nacht,
When you feel your world just ain't right
Als je het gevoel hebt dat jouw wereld gewoon niet klopt
Call on me, I will be waiting
Roep mij aan, ik zal wachten
Count on me, I will be there
Reken op mij, ik zal er zijn
Verse 2:
Vers 2:
Anytime the times get too tough,
Elke keer als de tijden te zwaar worden,
Anytime your best ain't enough
Elke keer dat je best doen niet genoeg is
I'll be the one to make it better,
Ik zal degene zijn die het beter maakt,
I'll be there to protect you,
Ik zal er zijn om je te beschermen,
See you through,
Tot ziens,
I'll be there and there is nothing
Ik zal er zijn en er is niets
I won't do.
Ik zal het niet doen.
Chorus:
refrein:
I will cross the ocean for you
Ik zal de oceaan voor je oversteken
I will go and bring you the moon
Ik ga je de maan brengen
I will be your hero your strength
Ik zal je held zijn, je kracht
Anything you need
Alles wat je nodig hebt
I will be the sun in your sky
Ik zal de zon aan jouw hemel zijn
I will light your way for all time
Ik zal jouw weg voor altijd verlichten
Promise you,
Beloof het je,
For you I will.
Voor jou zal ik dat doen.
(repeat Verse 1 Chords)
(herhaal de akkoorden van vers 1)
I will shield your heart from the rain
Ik zal je hart beschermen tegen de regen
I will let no harm come your way
Ik laat geen kwaad jouw kant op komen
Oh these arms will be your shelter
Oh, deze armen zullen je schuilplaats zijn
No these arms won't let you down,
Nee, deze armen zullen je niet in de steek laten,
(repeat Verse 2 Chords)
(herhaal de akkoorden van vers 2)
If there is a mountain to move
Als er een berg moet worden verzet
I will move that mountain for you
Ik zal die berg voor je verzetten
I'm here for you, I'm here forever
Ik ben hier voor jou, ik ben hier voor altijd
I will be your fortress, tall and strong
Ik zal je fort zijn, groot en sterk
I'll keep you safe,
Ik zal je veilig houden,
I'll stand beside you, right or wrong
Ik zal naast je staan, goed of fout
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
For you I will, lay my life on the line
Voor jou zal ik mijn leven op het spel zetten
For you I will fight, oooooh
Voor jou zal ik vechten, oooooh
For you I will die
Voor jou zal ik sterven
With every breathe, with all my soul
Met elke ademhaling, met heel mijn ziel
I'll give my world
Ik zal mijn wereld geven
I'll give it all
Ik zal het allemaal geven
Put your faith in me (put you're faith in me)
Stel je vertrouwen in mij (stel je vertrouwen in mij)
And I'll have to leave it be
En ik zal het hierbij moeten laten
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
Ik zal de oceaan voor je oversteken (ik zal de oceaan voor je oversteken)
I will go and bring you the moon
Ik ga je de maan brengen
Promise you (Promise you)
Beloof het je (beloof het je)
For you I will, I will, I will, I will,
Voor jou zal ik, ik zal, ik zal, ik zal,
(do CHORUS CHORDS but a WHOLE STEP/2 Frets HIGHER)
(doe CHORUS-AKKOORDEN maar een HELE STAP/2 Frets HOGER)
I will cross the ocean for you
Ik zal de oceaan voor je oversteken
I will go and bring you the moon
Ik ga je de maan brengen
I will be your hero your strength
Ik zal je held zijn, je kracht
Anything you need, (Anything you need)
Alles wat je nodig hebt, (Alles wat je nodig hebt)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
Ik zal de zon aan jouw hemel zijn (ja, ja)
I will let you wait for all times
Ik laat je eeuwig wachten
Promise you (I promise you)
Beloof het je (ik beloof het je)
For you I will (Ooooh)
Voor jou zal ik dat doen (Ooooh)
I promise you
Ik beloof het je
For you I will
Voor jou zal ik dat doen