For You I Will Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Вступление: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Verse 1:
Стих 1:
When you're feeling lost in the night,
Когда ты чувствуешь себя потерянным в ночи,
When you feel your world just ain't right
Когда ты чувствуешь, что твой мир неправильный
Call on me, I will be waiting
Позови меня, я буду ждать
Count on me, I will be there
Положитесь на меня, я буду там
Verse 2:
Стих 2:
Anytime the times get too tough,
Каждый раз, когда времена становятся слишком трудными,
Anytime your best ain't enough
В любое время, когда твоего лучшего недостаточно
I'll be the one to make it better,
Я буду тем, кто сделает это лучше,
I'll be there to protect you,
Я буду рядом, чтобы защитить тебя,
See you through,
Увидимся,
I'll be there and there is nothing
Я буду там и ничего нет
I won't do.
Я не буду этого делать.
Chorus:
Припев:
I will cross the ocean for you
Я пересеку океан ради тебя
I will go and bring you the moon
Я пойду и принесу тебе луну
I will be your hero your strength
Я буду твоим героем, твоей силой
Anything you need
Все, что вам нужно
I will be the sun in your sky
Я буду солнцем в твоем небе
I will light your way for all time
Я осветлю твой путь на все времена
Promise you,
Обещай тебе,
For you I will.
Ради тебя я это сделаю.
(repeat Verse 1 Chords)
(повторить аккорды куплета 1)
I will shield your heart from the rain
Я защищу твое сердце от дождя
I will let no harm come your way
Я не позволю ничему причинить тебе вред
Oh these arms will be your shelter
О, эти руки будут твоим прибежищем
No these arms won't let you down,
Нет, эти руки тебя не подведут,
(repeat Verse 2 Chords)
(повторить аккорды куплета 2)
If there is a mountain to move
Если есть гора, которую нужно сдвинуть
I will move that mountain for you
Я сдвину эту гору ради тебя
I'm here for you, I'm here forever
Я здесь ради тебя, я здесь навсегда
I will be your fortress, tall and strong
Я буду твоей крепостью, высокой и сильной
I'll keep you safe,
Я буду держать тебя в безопасности,
I'll stand beside you, right or wrong
Я буду рядом с тобой, правильно это или неправильно
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
For you I will, lay my life on the line
Ради тебя я поставлю на карту свою жизнь
For you I will fight, oooooh
Ради тебя я буду сражаться, ооооо
For you I will die
Ради тебя я умру
With every breathe, with all my soul
С каждым вздохом, всей душой
I'll give my world
я отдам свой мир
I'll give it all
Я отдам все это
Put your faith in me (put you're faith in me)
Поверь в меня (поверь в меня)
And I'll have to leave it be
И мне придется оставить это в покое
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
Я пересеку океан ради тебя (Я пересеку океан ради тебя)
I will go and bring you the moon
Я пойду и принесу тебе луну
Promise you (Promise you)
Обещаю тебе (Обещаю тебе)
For you I will, I will, I will, I will,
Ради тебя я буду, я буду, я буду, я буду,
(do CHORUS CHORDS but a WHOLE STEP/2 Frets HIGHER)
(исполняйте аккорды CHORUS, но НА ЦЕЛЫЙ ШАТ/2 ЛАДА ВЫШЕ)
I will cross the ocean for you
Я пересеку океан ради тебя
I will go and bring you the moon
Я пойду и принесу тебе луну
I will be your hero your strength
Я буду твоим героем, твоей силой
Anything you need, (Anything you need)
Все, что вам нужно (Все, что вам нужно)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
Я буду солнцем в твоем небе (да, да)
I will let you wait for all times
Я позволю тебе ждать вечность
Promise you (I promise you)
Обещаю тебе (я обещаю тебе)
For you I will (Ooooh)
Ради тебя я буду (Оооо)
I promise you
Я обещаю тебе
For you I will
Для тебя я буду