Over the Hill Paroles Traduction Française

Another fine song by the greek singer Monika from the album Avatar
Une autre belle chanson de la chanteuse grecque Monika de l'album Avatar
Why? Tell me why?
Pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
You don't call me anymore
Tu ne m'appelles plus
Don't you want me anymore?
Tu ne veux plus de moi ?
Black, it's all black
Noir, tout est noir
It's the color of my heart
C'est la couleur de mon coeur
It's the color of my eyes
C'est la couleur de mes yeux
But I'm here
Mais je suis là
Yes, I'm here
Oui, je suis là
Everybody seems to mean so much
Tout le monde semble avoir tellement d'importance
Everybody seems to think I'm fine
Tout le monde semble penser que je vais bien
(For the instrumental part play the sequence G,Em,C)
(Pour la partie instrumentale jouer la séquence G,Em,C)
Late, it's too late
Tard, c'est trop tard
I am punishing myself
je me punis
By admitting it's too late
En admettant qu'il est trop tard
Laugh, you may laugh
Riez, vous pouvez rire
You can laugh at me for days
Tu peux te moquer de moi pendant des jours
You may spit at me if you want
Tu peux me cracher dessus si tu veux
Cause I'm here I'm still here
Parce que je suis là, je suis toujours là
Everybody seems to mean so much
Tout le monde semble avoir tellement d'importance
Everybody seems to think I'm fine
Tout le monde semble penser que je vais bien
The instrumental part leads to these lyrics, play again the sequence from above)
La partie instrumentale mène à ces paroles, rejouez la séquence d'en haut)
Look at me
Regarde-moi
There were more to see
Il y avait plus à voir
There were more to be proud of?
Y avait-il d’autres raisons d’être fier ?
Chords by Parakrousi
Accords de Parakrousi
Enjoy!!!
Profitez-en !!!