Yes I Do Paroles Traduction Française

Singer/band: Monika
Chanteuse/groupe : Monika
(scroll down to see the 1st Solo)
(faites défiler vers le bas pour voir le 1er Solo)
27 of December is arrived and i think its Saturday.
Le 27 décembre est arrivé et je pense que c'est samedi.
Greece is turning into white and its cold.
La Grèce devient blanche et froide.
We dont really care.
Nous ne nous en soucions pas vraiment.
I keep thinking of the way that we were met
Je n'arrête pas de penser à la façon dont nous avons été rencontrés
Feels like its a fairy tale
On dirait que c'est un conte de fées
Youre the princess the most beautiful Ive seen
Tu es la princesse la plus belle que j'ai vue
I am just a prince
je ne suis qu'un prince
I can make you play
Je peux te faire jouer
I can make you smile
Je peux te faire sourire
I can make you safe in my foolish arms
Je peux te mettre en sécurité dans mes bras insensés
Youre my sweetest kiss
Tu es mon plus doux baiser
Youre my immortality
Tu es mon immortalité
Youre my pretty world spins inside my little mind little mind
Tu es mon joli monde qui tourne dans mon petit esprit, petit esprit
Now were kissing and were saying to each other
Maintenant, nous nous embrassions et nous nous disions
Just a little I do
Juste un peu je le fais
But the thing is what we really want say
Mais le problème, c'est ce que nous voulons vraiment dire
It cannot be said
On ne peut pas dire
And I promise I will never let that death
Et je promets que je ne laisserai jamais cette mort
Take you from me anyway
Je t'enlève de toute façon
Ill throw us stars, stars. Stars
Je vais nous jeter des étoiles, des étoiles. Étoiles
To wish well never die
Souhaiter du bien, ne jamais mourir
Youre my brightest sun
Tu es mon soleil le plus brillant
Youre my crystal sea
Tu es ma mer de cristal
Youre my loudest rhythm
Tu es mon rythme le plus fort
Beats inside my heart
Bat dans mon cœur
I will make you laugh
je vais te faire rire
I will make you fly to the shinny skies where
Je te ferai voler vers les cieux brillants où
Where well live in happiness.
Où bien vivre dans le bonheur.
Solos are easy
Les solos sont faciles
1st Solo
1er Solo
2nd string: something like 5-3-5-6-3-1
2ème corde : quelque chose comme 5-3-5-6-3-1
2 Solo
2Solo
1st String: something like 8-7-5-7-8-10-8-7 7-5-4-5-7-5
1ère chaîne : quelque chose comme 8-7-5-7-8-10-8-7 7-5-4-5-7-5
Just hit each note several times and use your ear a little bit. It's easy.
Frappez simplement chaque note plusieurs fois et utilisez un peu votre oreille. C'est facile.
Chris Harris
Chris Harris
http://www.myspace.com/monikarides
http://www.myspace.com/monikarides