Kiri 歌詞 日本語訳

Title: Kiri - By MONORAL (Ergo Proxy Opening Theme)
タイトル: Kiri - By MONORAL (エルゴプロキシオープニングテーマ)
Date: June 27, 2008
日付: 2008 年 6 月 27 日
Any Comments or suggestions e-mail me at nagz06@yahoo.com
コメントや提案は nagz06@yahoo.com まで電子メールでお送りください。
*kiri means the great and powerful one with beautiful smiles
※キリとは笑顔が美しい偉大で力強い人のこと
Intro: A, A7, E7sus4/A, Em7/a-E7sus4/A-Em7/a, Gm, Bm, D
イントロ：A、A7、E7sus4/A、Em7/a-E7sus4/A-Em7/a、Gm、Bm、D
Verse:
詩:
You complete my fate
あなたは私の運命を完成させます
The world unwinds inside of me
世界は私の中で解けていく
You complete my fate
あなたは私の運命を完成させます
The halo crawls away
ハローが這い去っていく
You repeat my fate
あなたは私の運命を繰り返す
Rewinding all we can
できる限り巻き戻します
You refill my place
あなたは私の場所を補充します
You refill my place... place...
あなたは私の場所を補充してください...場所...
CHORUS:
コーラス:
(A Bm--G--D) x4 then end with A
(A Bm--G--D) x4 そして最後は A
Come and save me
来て私を救ってください
(Same progression of chords in the firste verse)
(最初のヴァースも同じコード進行)
You complete my fate
あなたは私の運命を完成させます
The heavens stroll inside of me
天国が私の中で散歩する
You repeat my fate
あなたは私の運命を繰り返す
Revealing who we are
私たちが誰であるかを明らかにする
You refill my place
あなたは私の場所を補充します
You refill my place
あなたは私の場所を補充します
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: A, G, Bm, D
アウトロ：A、G、Bm、D
Believe in me and
私を信じて、そして
Drink the wine and
ワインを飲んで、
Take my hand and
私の手を取って、
Fill me up
私を満たしてください
Believe in me and
私を信じて、そして
Drink the wine and
ワインを飲んで、
Take my hand and
私の手を取って、
Let me follow
フォローさせてください
Outro Plucking:
アウトロの爪弾き: