Blow 'Em Off 歌詞 日本語訳

Date: 8 Jun 1995 09:44:33 GMT
日付: 1995 年 6 月 8 日 09:44:33 GMT
Subject: TAB: Monster Magnet- "Blow'em Off"
件名: TAB: モンスター マグネット - 「Blow'em Off」
MONSTER MAGNET - "Blow'Em Off"
モンスターマグネット - 「Blow'Em Off」
Comments, corrections, etc. welcome
コメント、修正等大歓迎です
t89par@student.tdb.uu.se
t89par@student.tdb.uu.se
http://www.docs.uu.se/~t89par/
http://www.docs.uu.se/~t89par/
This isn't exact, but sounds ok on only one guitar.
これは正確ではありませんが、1 本のギターだけで問題なく聞こえます。
A correction of the lyrics would also be more than welcome.
歌詞の修正も大歓迎です。
Chords:
コード:
C : x 3 2 0 1 x
C : × 3 2 0 1 ×
D5: x x 0 2 3 x
D5: × × 0 2 3 ×
F : x x 3 2 1 1
F : × × 3 2 1 1
G : 3 2 0 0 0 3
G : 3 2 0 0 0 3
G5: 1 3 3 x x x
G5: 1 3 3 x x x
Riff:
リフ:
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- Repeat
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- 繰り返し
Riff
リフ
When you said alright
あなたが大丈夫って言ったとき
I thought you meant alright
大丈夫って言ってるのかと思った
When you said that's fine
それでいいよって言ったとき
I thought you meant that's fine
それでいいって言ってるのかと思った
G5 Riff
G5リフ
I guess some standards don't always apply
必ずしも適用されない基準もあると思います
Riff
リフ
When that kid goes home
あの子が家に帰ったら
He always goes alone
彼はいつも一人で行きます
He hides in the machine
彼は機械の中に隠れます
And always stays fourteen
そしていつも14歳のまま
G5 Riff
G5リフ
Well there's really nothing wrong with the plan
まあ計画的には何も間違ってないんだけどね
G5 Riff
G5リフ
He goes to sleep at night and holds his own hand
彼は夜寝て、自分の手を握って
G5 Riff
G5リフ
It's inconceivable but could be an end
考えられないけど終わりになるかもしれない
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who brings you back when you go go go...
あなたが行くとき、誰があなたを連れ戻しますか...
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who keeps saying your prayers when you blow them off
あなたが祈りを吹き飛ばしても、誰が祈りを言い続けるのか
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who keeps alive the concept of mind
心の概念を生かし続けるのは誰か
Who cares to care when they're really scared
本当に怖いのに誰が気にするだろうか
Riff
リフ
When they're really scared
本当に怖いとき
Break:
休憩:
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0- Play 3 times, then:
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0- 3 回プレイすると、次のようになります。
Riff
リフ
When you said alright
あなたが大丈夫って言ったとき
I thought you meant alright
大丈夫って言ってるのかと思った
When you said that's fine
それでいいよって言ったとき
I thought you meant that's fine
それでいいって言ってるのかと思った
G5 Riff
G5リフ
Well there's the answer on the tip of my tongue
答えは私の舌の先にある
G5 Riff
G5リフ
Well there's the bubble on the face of the moon
さて、月の表面には泡があります
G5 Riff
G5リフ
There's a chamber that should always be full
常に満員であるべき部屋がある
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who brings you back when you go go go...
あなたが行くとき、誰があなたを連れ戻しますか...
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who keeps saying your prayers when you blow them off
あなたが祈りを吹き飛ばしても、誰が祈りを言い続けるのか
D5 C F G Riff
D5 C F G リフ
Who keeps alive the concept of mind
心の概念を生かし続けるのは誰か
Who cares to care when they're really scared
本当に怖いのに誰が気にするだろうか
Riff
リフ
When they're really scared
本当に怖いとき