Blow 'Em Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 8 Jun 1995 09:44:33 GMT
Datum: 8 juni 1995 09:44:33 GMT
Subject: TAB: Monster Magnet- "Blow'em Off"
Onderwerp: TAB: Monster Magnet- "Blow'em Off"
MONSTER MAGNET - "Blow'Em Off"
MONSTER MAGNEET - "Blow'em Off"
Comments, corrections, etc. welcome
Opmerkingen, correcties, etc. welkom
t89par@student.tdb.uu.se
t89par@student.tdb.uu.se
http://www.docs.uu.se/~t89par/
http://www.docs.uu.se/~t89par/
This isn't exact, but sounds ok on only one guitar.
Dit is niet exact, maar klinkt goed op slechts één gitaar.
A correction of the lyrics would also be more than welcome.
Een correctie van de tekst zou ook meer dan welkom zijn.
Chords:
Akkoorden:
C : x 3 2 0 1 x
C: x 3 2 0 1 x
D5: x x 0 2 3 x
D5: x x 0 2 3 x
F : x x 3 2 1 1
V: x x 3 2 1 1
G : 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
G5: 1 3 3 x x x
G5: 1 3 3 x x x
Riff:
Rif:
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- Repeat
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- Herhaal
Riff
Rif
When you said alright
Toen je het goed zei
I thought you meant alright
Ik dacht dat je het goed bedoelde
When you said that's fine
Toen je zei dat het goed was
I thought you meant that's fine
Ik dacht dat je bedoelde dat het goed is
G5 Riff
G5 Rif
I guess some standards don't always apply
Ik denk dat sommige normen niet altijd van toepassing zijn
Riff
Rif
When that kid goes home
Als dat kind naar huis gaat
He always goes alone
Hij gaat altijd alleen
He hides in the machine
Hij verstopt zich in de machine
And always stays fourteen
En blijft altijd veertien
G5 Riff
G5 Rif
Well there's really nothing wrong with the plan
Nou, er is eigenlijk niets mis met het plan
G5 Riff
G5 Rif
He goes to sleep at night and holds his own hand
Hij gaat 's nachts slapen en houdt zijn eigen hand vast
G5 Riff
G5 Rif
It's inconceivable but could be an end
Het is ondenkbaar, maar het zou een einde kunnen betekenen
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who brings you back when you go go go...
Wie brengt je terug als je gaat, gaat, gaat...
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who keeps saying your prayers when you blow them off
Die je gebeden blijft zeggen als je ze afblaast
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who keeps alive the concept of mind
Die het concept van de geest levend houdt
Who cares to care when they're really scared
Wat maakt het uit als ze echt bang zijn
Riff
Rif
When they're really scared
Terwijl ze echt bang zijn
Break:
Pauze:
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0- Play 3 times, then:
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0- Speel 3 keer en dan:
Riff
Rif
When you said alright
Toen je het goed zei
I thought you meant alright
Ik dacht dat je het goed bedoelde
When you said that's fine
Toen je zei dat het goed was
I thought you meant that's fine
Ik dacht dat je bedoelde dat het goed is
G5 Riff
G5 Rif
Well there's the answer on the tip of my tongue
Nou, daar ligt het antwoord op het puntje van mijn tong
G5 Riff
G5 Rif
Well there's the bubble on the face of the moon
Nou, daar is de bel op het gezicht van de maan
G5 Riff
G5 Rif
There's a chamber that should always be full
Er is een kamer die altijd vol moet zijn
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who brings you back when you go go go...
Wie brengt je terug als je gaat, gaat, gaat...
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who keeps saying your prayers when you blow them off
Die je gebeden blijft zeggen als je ze afblaast
D5 C F G Riff
D5 C FG Riff
Who keeps alive the concept of mind
Die het concept van de geest levend houdt
Who cares to care when they're really scared
Wat maakt het uit als ze echt bang zijn
Riff
Rif
When they're really scared
Terwijl ze echt bang zijn