Blow 'Em Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 8 Jun 1995 09:44:33 GMT
Data: 8 czerwca 1995, 09:44:33 GMT
Subject: TAB: Monster Magnet- "Blow'em Off"
Temat: TAB: Magnes na potwory – „Blow'em Off”
MONSTER MAGNET - "Blow'Em Off"
MONSTER MAGNET – „Rozwal ich”
Comments, corrections, etc. welcome
Komentarze, poprawki itp. mile widziane
t89par@student.tdb.uu.se
t89par@student.tdb.uu.se
http://www.docs.uu.se/~t89par/
http://www.docs.uu.se/~t89par/
This isn't exact, but sounds ok on only one guitar.
To nie jest dokładne, ale brzmi dobrze tylko na jednej gitarze.
A correction of the lyrics would also be more than welcome.
Korekta tekstu również byłaby mile widziana.
Chords:
Akordy:
C : x 3 2 0 1 x
C: x 3 2 0 1 x
D5: x x 0 2 3 x
D5: x x 0 2 3 x
F : x x 3 2 1 1
F: x x 3 2 1 1
G : 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
G5: 1 3 3 x x x
G5: 1 3 3 x x x
Riff:
Riff:
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- Repeat
G -0-h2--2-2-2-0-h2--2-2-2- Powtórz
Riff
Riff
When you said alright
Kiedy powiedziałeś OK
I thought you meant alright
Myślałem, że miałeś na myśli w porządku
When you said that's fine
Kiedy powiedziałeś, że jest w porządku
I thought you meant that's fine
Myślałem, że miałeś na myśli, że to w porządku
G5 Riff
G5 Riff
I guess some standards don't always apply
Myślę, że niektóre standardy nie zawsze mają zastosowanie
Riff
Riff
When that kid goes home
Kiedy ten dzieciak wróci do domu
He always goes alone
Zawsze idzie sam
He hides in the machine
Ukrywa się w maszynie
And always stays fourteen
I zawsze zostaje czternaście
G5 Riff
G5 Riff
Well there's really nothing wrong with the plan
Cóż, w planie naprawdę nie ma nic złego
G5 Riff
G5 Riff
He goes to sleep at night and holds his own hand
Wieczorem idzie spać i trzyma się za rękę
G5 Riff
G5 Riff
It's inconceivable but could be an end
To nie do pomyślenia, ale może to być koniec
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who brings you back when you go go go...
Kto cię przyprowadzi, kiedy pójdziesz, idź, idź...
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who keeps saying your prayers when you blow them off
Kto ciągle odmawia twoje modlitwy, kiedy je zdmuchujesz
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who keeps alive the concept of mind
Kto podtrzymuje przy życiu koncepcję umysłu
Who cares to care when they're really scared
Kogo to obchodzi, kiedy oni naprawdę się boją
Riff
Riff
When they're really scared
Kiedy naprawdę się boją
Break:
Przerwa:
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-1sl3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3-3-
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0- Play 3 times, then:
-0--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0--0-0-0- Zagraj 3 razy, a następnie:
Riff
Riff
When you said alright
Kiedy powiedziałeś OK
I thought you meant alright
Myślałem, że miałeś na myśli w porządku
When you said that's fine
Kiedy powiedziałeś, że jest w porządku
I thought you meant that's fine
Myślałem, że miałeś na myśli, że to w porządku
G5 Riff
G5 Riff
Well there's the answer on the tip of my tongue
Cóż, odpowiedź mam na końcu języka
G5 Riff
G5 Riff
Well there's the bubble on the face of the moon
Cóż, na powierzchni Księżyca widać bańkę
G5 Riff
G5 Riff
There's a chamber that should always be full
Jest komora, która zawsze powinna być pełna
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who brings you back when you go go go...
Kto cię przyprowadzi, kiedy pójdziesz, idź, idź...
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who keeps saying your prayers when you blow them off
Kto ciągle odmawia twoje modlitwy, kiedy je zdmuchujesz
D5 C F G Riff
D5 C F G Riff
Who keeps alive the concept of mind
Kto podtrzymuje przy życiu koncepcję umysłu
Who cares to care when they're really scared
Kogo to obchodzi, kiedy oni naprawdę się boją
Riff
Riff
When they're really scared
Kiedy naprawdę się boją