Too Bad Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
Hallo! Dies ist für alle Monster-Magnet-Fans da draußen.
Finally I have the time to tab this song...
Endlich habe ich die Zeit, dieses Lied mit Tabs zu versehen ...
So here it goes:
Also hier geht es:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (Hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an ...)
Verse:
Vers:
Too bad you couldn't take the fun
Schade, dass du den Spaß nicht ertragen konntest
That live gives away for free
Dieses Live verschenkt man kostenlos
I know you gotta blame someone
Ich weiß, dass man jemandem die Schuld geben muss
So it might as well be me
Es könnte also genauso gut ich sein
I learned a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gelernt
That you gotta shake hands with the pain
Dass du dem Schmerz die Hand geben musst
Too bad the only thing you learned
Schade, dass du nur das Einzige gelernt hast
Was a million ways to complain
Es gab eine Million Möglichkeiten, sich zu beschweren
Chorus:
Chor:
Oh well we've gone the mile
Na ja, wir haben die Meile geschafft
You forgot how to smile
Du hast vergessen, wie man lächelt
Too bad I gotta say
Schade, muss ich sagen
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
us2
us2
Just go away
Geh einfach weg
Verse 2:
Vers 2:
Last night I had a crazy dream
Letzte Nacht hatte ich einen verrückten Traum
That I was playing on a real cool team
Dass ich in einem wirklich coolen Team gespielt habe
The sound was just alright
Der Klang war einfach in Ordnung
And i was scratching on a leaning tree
Und ich kratzte an einem schiefen Baum
Drink alone and pissing and moaning
Allein trinken und pissen und stöhnen
That just ain't my style
Das ist einfach nicht mein Stil
Too bad you're such a pain in the ass
Schade, dass du so eine Nervensäge bist
That you never had a chance at all
Dass du überhaupt keine Chance hattest
Chorus...
Chor...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
Nun, das ist es. Ich hoffe, es ist alles in Ordnung und dir gefällt das Lied!