Too Bad Letra Traducción al Español

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
¡Hola! Esto es para todos los fanáticos de Monster Magnet.
Finally I have the time to tab this song...
Finalmente tengo tiempo para grabar esta canción...
So here it goes:
Así que aquí va:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (escucha la canción para el ritmo...)
Verse:
Verso:
Too bad you couldn't take the fun
Lástima que no pudiste disfrutar de la diversión.
That live gives away for free
Que en vivo regala gratis
I know you gotta blame someone
Sé que tienes que culpar a alguien
So it might as well be me
Entonces bien podría ser yo
I learned a long time ago
aprendí hace mucho tiempo
That you gotta shake hands with the pain
Que tienes que darle la mano al dolor.
Too bad the only thing you learned
Lástima que lo único que aprendiste
Was a million ways to complain
Había un millón de maneras de quejarse
Chorus:
Coro:
Oh well we've gone the mile
Oh, bueno, hemos recorrido un largo camino
You forgot how to smile
Olvidaste como sonreir
Too bad I gotta say
Lástima que tengo que decir
Don't go away mad
no te vayas enojado
us2
nosotros2
Just go away
solo vete
Verse 2:
Verso 2:
Last night I had a crazy dream
Anoche tuve un sueño loco
That I was playing on a real cool team
Que estaba jugando en un equipo realmente genial.
The sound was just alright
El sonido estaba bien.
And i was scratching on a leaning tree
Y yo estaba rascándome en un árbol inclinado
Drink alone and pissing and moaning
Beber solo y orinar y gemir
That just ain't my style
Ese no es mi estilo
Too bad you're such a pain in the ass
Lástima que seas un dolor de cabeza.
That you never had a chance at all
Que nunca tuviste una oportunidad en absoluto
Chorus...
Coro...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
Bueno, eso es todo. ¡Espero que esté bien y disfrutes la canción!