Too Bad Testo Traduzione Italiana

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
Ehilà! Questo è per tutti i fan dei Monster Magnet là fuori.
Finally I have the time to tab this song...
Finalmente ho il tempo di intavolare questa canzone...
So here it goes:
Quindi eccolo qui:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (ascolta la canzone per il ritmo...)
Verse:
Versetto:
Too bad you couldn't take the fun
Peccato che tu non abbia potuto sopportare il divertimento
That live gives away for free
Quella diretta viene regalata gratuitamente
I know you gotta blame someone
So che devi incolpare qualcuno
So it might as well be me
Quindi potrei anche essere io
I learned a long time ago
Ho imparato molto tempo fa
That you gotta shake hands with the pain
Che devi stringere la mano a chi soffre
Too bad the only thing you learned
Peccato che l'unica cosa che hai imparato
Was a million ways to complain
C'erano un milione di modi per lamentarsi
Chorus:
Coro:
Oh well we've gone the mile
Oh bene, abbiamo fatto il possibile
You forgot how to smile
Hai dimenticato come si sorride
Too bad I gotta say
Peccato, devo dirlo
Don't go away mad
Non andare via arrabbiato
us2
noi2
Just go away
Vai via e basta
Verse 2:
Verso 2:
Last night I had a crazy dream
La scorsa notte ho fatto un sogno pazzesco
That I was playing on a real cool team
Che stavo giocando in una squadra davvero fantastica
The sound was just alright
Il suono andava bene
And i was scratching on a leaning tree
E stavo grattando su un albero pendente
Drink alone and pissing and moaning
Bevi da solo, piscia e gemi
That just ain't my style
Non è proprio il mio stile
Too bad you're such a pain in the ass
Peccato che tu sia un tale rompicoglioni
That you never had a chance at all
Che non hai mai avuto alcuna possibilità
Chorus...
Coro...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
Bene, questo è tutto. Spero che vada tutto bene e che la canzone vi piaccia!