Too Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
Hej tam! To jest dla wszystkich fanów Monster Magnet.
Finally I have the time to tab this song...
Wreszcie mam czas na napisanie tej piosenki...
So here it goes:
Oto więc:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (posłuchaj utworu dla rytmu...)
Verse:
Werset:
Too bad you couldn't take the fun
Szkoda, że nie mogłeś się pobawić
That live gives away for free
To życie rozdaje się za darmo
I know you gotta blame someone
Wiem, że musisz kogoś winić
So it might as well be me
Więc równie dobrze mogę to być ja
I learned a long time ago
Nauczyłem się dawno temu
That you gotta shake hands with the pain
Że musisz uścisnąć dłoń z bólem
Too bad the only thing you learned
Szkoda, że to jedyna rzecz, której się nauczyłeś
Was a million ways to complain
Można było narzekać na milion sposobów
Chorus:
Chór:
Oh well we've gone the mile
No cóż, przeszliśmy milę
You forgot how to smile
Zapomniałeś, jak się uśmiechać
Too bad I gotta say
Szkoda, muszę to powiedzieć
Don't go away mad
Nie odchodź wściekły
us2
my2
Just go away
Po prostu odejdź
Verse 2:
Werset 2:
Last night I had a crazy dream
Ostatniej nocy miałem szalony sen
That I was playing on a real cool team
Że grałem w naprawdę fajnej drużynie
The sound was just alright
Dźwięk był po prostu w porządku
And i was scratching on a leaning tree
A ja drapałam się po pochyłym drzewie
Drink alone and pissing and moaning
Pij sam, sikaj i jęcz
That just ain't my style
To po prostu nie w moim stylu
Too bad you're such a pain in the ass
Szkoda, że jesteś taki upierdliwy
That you never had a chance at all
Że nigdy nie miałeś żadnej szansy
Chorus...
Chór...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
Cóż, to wszystko. Mam nadzieję, że wszystko w porządku i piosenka Ci się spodoba!