Too Bad Letras Tradução em Português

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
Ei! Isto é para todos os fãs do Monster Magnet por aí.
Finally I have the time to tab this song...
Finalmente tenho tempo para tabular essa música...
So here it goes:
Então aqui vai:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (ouça a música para ver o ritmo...)
Verse:
Versículo:
Too bad you couldn't take the fun
Pena que você não aguentou a diversão
That live gives away for free
Essa live dá de graça
I know you gotta blame someone
Eu sei que você tem que culpar alguém
So it might as well be me
Então poderia muito bem ser eu
I learned a long time ago
Eu aprendi há muito tempo
That you gotta shake hands with the pain
Que você tem que apertar a mão da dor
Too bad the only thing you learned
Pena que a única coisa que você aprendeu
Was a million ways to complain
Havia um milhão de maneiras de reclamar
Chorus:
Refrão:
Oh well we've gone the mile
Oh, bem, nós percorremos a milha
You forgot how to smile
Você esqueceu como sorrir
Too bad I gotta say
Pena que tenho que dizer
Don't go away mad
Não vá embora bravo
us2
nós2
Just go away
Apenas vá embora
Verse 2:
Versículo 2:
Last night I had a crazy dream
Ontem à noite eu tive um sonho louco
That I was playing on a real cool team
Que eu estava jogando em um time muito legal
The sound was just alright
O som estava bom
And i was scratching on a leaning tree
E eu estava coçando uma árvore inclinada
Drink alone and pissing and moaning
Beba sozinho e mijando e gemendo
That just ain't my style
Esse não é meu estilo
Too bad you're such a pain in the ass
Pena que você é um pé no saco
That you never had a chance at all
Que você nunca teve nenhuma chance
Chorus...
Refrão...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
Bem, é isso. Espero que esteja tudo bem e que você goste da música!