Too Bad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey there! This is for all you Monster Magnet Fans out there.
Selam! Bu, tüm Monster Magnet Hayranları için.
Finally I have the time to tab this song...
Sonunda bu şarkıyı tab etmeye zamanım oldu...
So here it goes:
İşte şöyle:
Intro: D Dsus4 Dsus2 Dm (listen to the song for the rhythm...)
Giriş: D Dsus4 Dsus2 Dm (ritim için şarkıyı dinleyin...)
Verse:
Ayet:
Too bad you couldn't take the fun
Ne yazık ki eğlencenin tadını çıkaramadın
That live gives away for free
Bu canlı bedava veriyor
I know you gotta blame someone
Birini suçlaman gerektiğini biliyorum
So it might as well be me
Yani o ben de olabilirim
I learned a long time ago
Uzun zaman önce öğrendim
That you gotta shake hands with the pain
Acıyla el sıkışman gerektiğini
Too bad the only thing you learned
Öğrendiğin tek şey çok yazık
Was a million ways to complain
Şikayet etmenin milyonlarca yolu vardı
Chorus:
Koro:
Oh well we've gone the mile
Ah pekala, çok yol kat ettik
You forgot how to smile
Gülümsemeyi unuttun
Too bad I gotta say
Çok kötü söylemeliyim
Don't go away mad
Çıldırıp gitme
us2
us2
Just go away
Sadece git
Verse 2:
Ayet 2:
Last night I had a crazy dream
Dün gece çılgın bir rüya gördüm
That I was playing on a real cool team
Gerçekten harika bir takımda oynadığımı
The sound was just alright
Ses gayet iyiydi
And i was scratching on a leaning tree
Ve eğilmiş bir ağacı kaşıyordum
Drink alone and pissing and moaning
Yalnız içiyorum ve işeyip inliyorum
That just ain't my style
Bu benim tarzım değil
Too bad you're such a pain in the ass
Ne yazık ki tam bir baş belasısın
That you never had a chance at all
Hiç şansın olmadığını
Chorus...
Koro...
Well, that's it. Hope it's allright and you enjoy the song!
İşte bu kadar. Umarım her şey yolundadır ve şarkıyı beğenirsiniz!