Consolation Prize Testo Traduzione Italiana

Heartbreak
Crepacuore
Feels like an old dream,
Sembra un vecchio sogno,
(add2)
(aggiungi2)
Feels like a demon -
Sembra un demone -
I cannot shake him.
Non posso scuoterlo.
I have
Ho
No one to turn to;
Nessuno a cui rivolgersi;
(add2)
(aggiungi2)
The people have left me
La gente mi ha lasciato
And so, too, my family.
E così anche la mia famiglia.
Ooooh,
Oooh,
Ooooh...
Oooh...
horus
horus
It's your heart that I'll call -
È il tuo cuore che chiamerò -
I am alive and here after all.
Dopotutto sono vivo e qui.
I am alive:
sono vivo:
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize.
E' il mio premio di consolazione.
There are
Ci sono
no bruises to cover:
nessun livido da coprire:
(add2)
(aggiungi2)
The bleeding's internal.
L'emorragia è interna.
I'm told to be quiet so...
Mi hanno detto di stare zitto, quindi...
No one knows I'm dying.
Nessuno sa che sto morendo.
No one know who's lying.
Nessuno sa chi sta mentendo.
horus
horus
It's your heart that I'll call -
È il tuo cuore che chiamerò -
I am alive and here after all.
Dopotutto sono vivo e qui.
I am alive:
sono vivo:
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize.
E' il mio premio di consolazione.
I'm not afraid to fall -
Non ho paura di cadere -
I am still standing here after all.
Dopotutto sono ancora qui.
I didn't die:
non sono morto:
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize.
E' il mio premio di consolazione.
I s'pose I should thank you -
Immagino che dovrei ringraziarti -
You set the conditions
Sei tu a stabilire le condizioni
For me to learn to be alone.
Per imparare a stare da solo.
You lied and denied
Hai mentito e negato
And you forced me to see
E mi hai costretto a vedere
I can make my life on my own!
Posso farmi la vita da solo!
horus
horus
It's your heart that I'll call -
È il tuo cuore che chiamerò -
I am alive and here after all.
Dopotutto sono vivo e qui.
I am alive:
sono vivo:
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize.
E' il mio premio di consolazione.
I'm not afraid to fall -
Non ho paura di cadere -
I am still standing here after all.
Dopotutto sono ancora qui.
I didn't die:
non sono morto:
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize...
Questo è il mio premio di consolazione...
(add2)
(aggiungi2)
That's my consolation prize.
E' il mio premio di consolazione.