Erased Paroles Traduction Française

This is my first tab, so i hope it helps any monte fans out there. The Intro should be
Ceci est mon premier onglet, donc j'espère que cela aidera tous les fans de monte. L'introduction devrait être
The chords sound correct and pritty close to the lyrics they are all positioned next to
Les accords sonnent corrects et proches des paroles, ils sont tous positionnés à côté
are not exactly on the words, for i did not take the time to do them exactly but it should sould good).
ne sont pas exactement sur les mots, car je n'ai pas pris le temps de les faire exactement mais ça devrait être bien).
/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
= harmonics
= harmoniques
Intro:
Introduction :
Am Em C Em (Lick 1)
Suis Em C Em (Lécher 1)
A fresh coat of winter stretches beneath the postcard sky
Un nouveau manteau d’hiver s’étend sous le ciel de carte postale
Am Em C Em (Lick 1)
Suis Em C Em (Lécher 1)
Broken pieces of dawn may fade as the sun sets in the night
Les morceaux brisés de l'aube peuvent s'estomper à mesure que le soleil se couche dans la nuit
Am Em C Em (Lick 1)
Suis Em C Em (Lécher 1)
The scene looks like a movie set all perfectly displayed
La scène ressemble à un décor de cinéma parfaitement affiché
M
M
Well I feel like summer at a thanksgiving parade
Eh bien, j'ai l'impression d'être en été lors d'un défilé de Thanksgiving
Maybe this isnt the time or place
Ce n'est peut-être ni le moment ni le lieu
Maybe this is just time we waste
Peut-être que c'est juste du temps que nous perdons
I just wish that i could see your face
J'aimerais juste pouvoir voir ton visage
For just one momoment i could get back what took so litle time to be
Pour juste un instant, je pourrais récupérer ce qui a pris si peu de temps pour être
F (Lick 2)
F (Lécher 2)
Erased Erased
Effacé Effacé
My temperature is rising now hot tar beneath my feet
Ma température augmente maintenant, du goudron chaud sous mes pieds
Cars passing my waving palm as my hope yields to retreat
Des voitures passent devant ma paume alors que mon espoir cède pour battre en retraite
Thought turn to thoughts of you when the past was less unknown
Les pensées se tournent vers les pensées de toi quand le passé était moins inconnu
Im more of a stranger than anyone ive never known
Je suis plus un étranger que quiconque que je n'ai jamais connu
Maybe this isnt the time or place
Ce n'est peut-être ni le moment ni le lieu
Maybe this is just time we waste
Peut-être que c'est juste du temps que nous perdons
I just wish that i could see your face
J'aimerais juste pouvoir voir ton visage
For just one momoment i could get back what took so litle time to be
Pour juste un instant, je pourrais récupérer ce qui a pris si peu de temps pour être
Erased Erased
Effacé Effacé
Gray Sky collecting clouds for a midnight winter rain
Ciel gris rassemblant des nuages pour une pluie d'hiver de minuit
Traveling in familiar circles but the faces dont fit the names
Je voyage dans des cercles familiers mais les visages ne correspondent pas aux noms
I cant seem to get past the point of nothing left to loose
Je n'arrive pas à dépasser le point de ne plus rien perdre
I feel like a misprint in yesterdays news
J'ai l'impression d'être une erreur d'impression dans les nouvelles d'hier
Maybe this isnt the time or place
Ce n'est peut-être ni le moment ni le lieu
Maybe this is just time we waste
Peut-être que c'est juste du temps que nous perdons
I just wish that i could see your face
J'aimerais juste pouvoir voir ton visage
For just one momoment i could get back what took so litle time to be
Pour juste un instant, je pourrais récupérer ce qui a pris si peu de temps pour être
Erased Erased
Effacé Effacé
Lick 1
Lécher 1
(Lick 2)
(Lèche 2)