Wishing Well 歌詞 日本語訳

Monte Montgomery - Wishing Well
モンゴメリー - 願いの井戸
Chords Used:
使用したコード:
Listen to the song for strumming patterns
曲を聴いてパターンをかき鳴らしてください
(Intro)
(イントロ)
In the corner of a box marked lost and found
遺失物と書かれた箱の隅に
I find myself again
私は再び自分自身を見つける
Lining the bottom of a wishing well
願いの井戸の底に並ぶ
with other dreams that might have been
あったかもしれない他の夢と一緒に
Flattened by the pressure of what's coming down
落ちてくるものの圧力で平らになった
I'm relying on faith second hand
私は受け売りの信仰に頼っている
(Chorus):
(コーラス):
I used to be an average man
昔は普通の男だった
with bigger than average plans
平均よりも大きなプランがある
Somehow I got lost along the way
なぜか途中で迷ってしまいました
and now I'm here
そして今私はここにいます
Don't you know that you could be the one to set me free
あなたが私を自由にしてくれるかもしれないことを知らないの？
I've waited all my life to be someone somebody could see
私は誰かに見てもらえる人になることを一生待っていた
You can find me still in the corner of a box
あなたはまだ箱の隅にいる私を見つけることができます
marked lost and found at the bottom of a wishing well
遺失物としてマークされ、願いの井戸の底で発見された
E (Intro Riff)
E (イントロリフ)
Burdened by the weight of a wrecking ball
鉄球の重みに耐える
I'm defining my own sense of worth
自分の価値観を定義している
I want to bathe my soul in the light
魂を光を浴びたい
as religion finds me immersed
宗教が私を夢中にさせるので
Destitution knows me by name
貧困は私の名前を知っています
While the trick is to sit where you stand
コツは立っている場所に座ることですが、
(Chorus)
(コーラス)
I'm caught shuddering by myself
一人で震えているのに気づいた
each wish in the shape of a coin
それぞれの願いをコインの形に
Legal tender for wishes thrown
投げられた願いのための法定通貨
as the water reflects the unknown
水が未知を反映するように
The tide rips through the surface of time
潮が時間の表面を引き裂く
But I can't think of when it began
でもそれがいつ始まったのか思い出せない
(Chorus)
(コーラス)