This Is How We Do It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I heard this tonight at a bar so I wanted to find an easy version I could play at
Usłyszałem to dziś wieczorem w barze, więc chciałem znaleźć łatwą wersję, w której mógłbym zagrać
parties or whatever. I couldn't find one so I made one up myself. The hardest part is getting
imprezy czy coś. Nie mogłem znaleźć takiego, więc sam go wymyśliłem. Najtrudniejsza część to zdobycie
the rhythm down. Enjoy!
rytm w dół. Cieszyć się!
This Is How We Do It
Oto jak to robimy
Montell Jordan
Montell Jordan
This is how we do it.
Tak to robimy.
It's Friday night,
Jest piątkowy wieczór,
and I feel all right
i czuję się w porządku
The party is here on the West side
Impreza jest tutaj, po zachodniej stronie
So I reach for my 40 and I turn it up
Sięgam więc po 40-tkę i podkręcam
Designated driver take the keys to my truck
Wyznaczony kierowca zabiera kluczyki do mojego samochodu
Hit the shore 'cause I'm faded
Uderz w brzeg, bo jestem wyblakły
Honeys in the street say, "Monty, yo we made it!"
Kochani na ulicy mówią: „Monty, udało nam się!”
It feels so good in my hood
W moim kapturze czuję się tak dobrze
tonight
dziś wieczorem
The summertime skirts and the guys in Kani
Letnie spódnice i chłopaki w Kani
All the gang-bangers forgot about the drive-by
Wszyscy gangsterzy zapomnieli o przejażdżce
You gotta get your groove on,
Musisz się wziąć w garść,
before you go get paid
zanim odejdziesz, zarobisz
So tip up your cup and throw your hands up
Więc podnieś filiżankę i podnieś ręce do góry
And let me hear the party say
I pozwól mi usłyszeć, co mówi partia
I'm kinda buzzed and it's all because
Jestem trochę podekscytowany i to wszystko dlatego
(This is how we do it)
(Tak to robimy)
South Central does it like nobody does
South Central robi to jak nikt inny
(This is how we do it)
(Tak to robimy)
To all my neighbors you got much flavor
Dla wszystkich moich sąsiadów, masz wiele smaku
(This is how we do it)
(Tak to robimy)
Let's flip up the track, bring the old school back
Zmieńmy tor, przywróćmy starą szkołę
(This is how we do it)
(Tak to robimy)
This is how we do it,
Tak to robimy
all hands are in the air
wszystkie ręce w górze
And wave them from here to there
I machaj nimi stąd tam
If you're an O.G. mack or a wanna-be player
Jeśli jesteś O.G. Mack lub niedoszły gracz
(NC)
(NC)
You see the hood's been good to me
Widzisz, kaptur był dla mnie dobry
Ever since I was a lower-case G
Odkąd byłem małym G
But now I'm a big G.
Ale teraz jestem dużym G.
money, hundred-dollar bills y'all
pieniądze, banknoty studolarowe
If you were from where I'm from then
Gdybyś był stamtąd, skąd ja pochodzę
you would know
wiedziałbyś
That I gotta get mine in a big black truck
Że muszę wwieźć swoje do dużej czarnej ciężarówki
You can get yours in a '64
Możesz dostać swój w '64
Whatever it is,
Cokolwiek to jest,
the party's underway
impreza trwa
So tip up your cup and throw your hands up
Więc podnieś filiżankę i podnieś ręce do góry
And let me hear the party say
I pozwól mi usłyszeć, co mówi partia
(chorus)
(refren)