Make It Last Paroles Traduction Française

??MAKE IT LAST?? BY RONNIE MONTROSE.
??FAITES-LE DURER ?? PAR RONNIE MONTROSE.
Intro.A-F-D-E-G-A-C
Intro.A-F-D-E-G-A-C
WELL I REMEMBER WHEN I WAS SEVENTEEN, MY FATHER TOLD ME PICK
Eh bien, je me souviens quand j'avais dix-sept ans, mon père m'a dit de choisir
YOUR DREAM.
VOTRE RÊVE.
SAID LIFE AIN'T EASY AS IT SEEMS, WHEN YOU GET OLDER YOU'LL SEE
Dit que la vie n'est pas aussi facile qu'il y paraît, quand tu vieilliras, tu verras
WHAT I MEAN.
CE QUE JE VEUX.
AND AT THE TIME I WANTED TO BE TWENTY -ONE, SEEMED THE RIGHT AGE
ET À L'ÉPOQUE JE VOULAIS AVOIR VINGT ET UN, CE SEMBLE LE BON ÂGE
FOR HAVIN FUN, BUT WHEN I GOT THERE I WAS STILL TOO YOUNG, AND
Pour m'amuser, mais quand je suis arrivé là-bas, j'étais encore trop jeune, et
TWENTY ?FIVE SEEMED TO BE THE ONE.
Vingt ?Cinq semblait être celui-là.
Chorus:
Chœur :
AND NOW I LIVE MY LIFE FROM DAY TO DAY, AND I WOULD'NT HAVE IT ANY
Et maintenant je vis ma vie au jour le jour, et je ne l'aurais pas
OTHER WAY.
AUTRE MANIÈRE.
WHETHER I'M TWELVE OR WHETHER I AM SIXTY-FOUR. AAAAHHHHHH-
QUE J'AI DOUZE OU SOIXANTE-QUATRE. AAAAHHHHHHH-
I'M GONNA LIVE MY LIFE LIKE THERE AIN'T GONNA BE NO MORE.
Je vais vivre ma vie comme s'il n'y en aurait plus.
LOOOOVE,-TAKE ME AWAY, ALL RIGHT.
J'adore, emmène-moi, très bien.
KEEP ON RUNNING, FAST AS YOU CAN, -X4
CONTINUEZ À COURIR, RAPIDEMENT QUE VOUS POUVEZ, -X4
MAKE IT LAST-LAST AND LAST. -X6
FAITES-LE DERNIER-DERNIER ET DERNIER. -X6
Repeat all'etc'Fade.
Répétez tout'etc'Fade.
PLEASE EXCUSE ANY MISTAKES, IT HAS BEEN A LONG TIME?
VEUILLEZ EXCUSER TOUTES ERREURS, CELA FAIT LONGTEMPS ?
REMEMBER?
SOUVIENS-TOI?