Make It Last 歌詞 日本語訳

??MAKE IT LAST?? BY RONNIE MONTROSE.
??長持ちさせる??ロニー・モントローズ著。
Intro.A-F-D-E-G-A-C
イントロ.A-F-D-E-G-A-C
WELL I REMEMBER WHEN I WAS SEVENTEEN, MY FATHER TOLD ME PICK
WELL I REMEMBER WHEN I WAS SEVENTEEN, MY FATHER TOLD ME PICK
YOUR DREAM.
あなたの夢。
SAID LIFE AIN'T EASY AS IT SEEMS, WHEN YOU GET OLDER YOU'LL SEE
人生は思っているほど簡単ではない、年をとればわかるだろう、と
WHAT I MEAN.
私が言いたいこと。
AND AT THE TIME I WANTED TO BE TWENTY -ONE, SEEMED THE RIGHT AGE
そして当時私は21歳になりたかったし、ちょうどいい年齢だと思った
FOR HAVIN FUN, BUT WHEN I GOT THERE I WAS STILL TOO YOUNG, AND
楽しみのためですが、そこに着いたとき、私はまだ若すぎました、そして
TWENTY ?FIVE SEEMED TO BE THE ONE.
25 人がその 1 人のようだ。
Chorus:
コーラス：
AND NOW I LIVE MY LIFE FROM DAY TO DAY, AND I WOULD'NT HAVE IT ANY
そして今、私はその日その日の人生を生きています、そして私はそれを何も持たないだろう
OTHER WAY.
別の方法で。
WHETHER I'M TWELVE OR WHETHER I AM SIXTY-FOUR. AAAAHHHHHH-
私が12歳であろうと、64歳であろうと。ああああああああ -
I'M GONNA LIVE MY LIFE LIKE THERE AIN'T GONNA BE NO MORE.
私はもう何もないように自分の人生を生きるつもりです。
LOOOOVE,-TAKE ME AWAY, ALL RIGHT.
すごいよ、連れて行ってよ、わかった。
KEEP ON RUNNING, FAST AS YOU CAN, -X4
できるだけ早く走り続けてください、-X4
MAKE IT LAST-LAST AND LAST. -X6
それを最後まで、そして最後まで作りましょう。 -X6
Repeat all'etc'Fade.
すべての「etc」フェードを繰り返します。
PLEASE EXCUSE ANY MISTAKES, IT HAS BEEN A LONG TIME?
間違いがあればご容赦ください。お久しぶりですか？
REMEMBER?
覚えて？