City Wrecker كلمات أغنية ترجمة عربية

Jenny Lee, Montreal was never the same once you were gone
جيني لي، مونتريال لم تعد كما كانت بعد رحيلك
Jenny Lee, you should know the city fell into a sort of boring ruin, mm-hm
جيني لي، يجب أن تعلمي أن المدينة سقطت في نوع من الخراب الممل، مممم
And so we leave Montreal and so the wild mother we once knew
وهكذا نترك مونتريال وهكذا نترك الأم البرية التي عرفناها ذات يوم
Jenny Lee, I know that my behaviour was probably partly
جيني لي، أعلم أن سلوكي ربما كان جزئيًا
why you turned into a blade of grass and a blade of steel
لماذا تحولت إلى شفرة من العشب وشفرة من الفولاذ
I was a city wrecker then
كنت هادم المدينة في ذلك الوقت
I was a city wrecker then, I was a city wrecker then
كنت هادمًا للمدينة حينها، كنت هادمًا للمدينة حينها
I was the eye pointed in
لقد كنت العين المشار إليها
That was 2009-or-so, I am still a city wrecker now
كان ذلك في عام 2009 أو نحو ذلك، وما زلت هادمًا للمدينة الآن
Now
الآن
And now you live back with the anglophones
والآن أنت تعيش مع الناطقين باللغة الإنجليزية
And I am where my lover needed me to go
وأنا حيث يحتاجني حبيبي أن أذهب
And I love her, so I step onto the ice
وأنا أحبها، لذلك خطوت على الجليد
While you possess the common sense to demand paradise
بينما تمتلك الفطرة السليمة للمطالبة بالجنة
My lover, bless her patient heart
حبيبتي أسعد قلبها الصابر
Deep down, I know this town's not as bad as I pretend
في أعماقي، أعلم أن هذه المدينة ليست سيئة كما أتظاهر
I am a city wrecker, then
أنا هادم المدينة إذن
I am a city wrecker, then, I am a city wrecker, then
أنا هادم المدينة إذن، أنا هادم المدينة إذن
I am the eye pointed in
أنا العين المشار إليها
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker but a different kind of wrecker
نحن في عام 2000 وما إلى ذلك، ما زلت هادمًا للمدينة ولكني هادمًا من نوع مختلف
I am a different kind of wrecker, singing "la-la-la-la-la"
أنا هادم من نوع مختلف، أغني "لا-لا-لا-لا"
As I step onto the ice
عندما أخطو على الجليد
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker now
إنه عام 2000 وما إلى ذلك، وما زلت هادمًا للمدينة الآن
Now
الآن
Now
الآن