City Wrecker Liedtext Deutsche Übersetzung

Jenny Lee, Montreal was never the same once you were gone
Jenny Lee, Montreal war nie mehr dasselbe, als du weg warst
Jenny Lee, you should know the city fell into a sort of boring ruin, mm-hm
Jenny Lee, du solltest wissen, dass die Stadt in eine Art langweilige Ruine verfiel, mm-hm
And so we leave Montreal and so the wild mother we once knew
Und so verlassen wir Montreal und damit die wilde Mutter, die wir einst kannten
Jenny Lee, I know that my behaviour was probably partly
Jenny Lee, ich weiß, dass mein Verhalten wahrscheinlich teilweise war
why you turned into a blade of grass and a blade of steel
Warum du dich in einen Grashalm und eine Stahlklinge verwandelt hast
I was a city wrecker then
Damals war ich ein Stadträuber
I was a city wrecker then, I was a city wrecker then
Ich war damals ein Stadtzerstörer, ich war damals ein Stadtzerstörer
I was the eye pointed in
Auf mich war das Auge gerichtet
That was 2009-or-so, I am still a city wrecker now
Das war 2009 oder so, ich bin immer noch ein Stadträuber
Now
Jetzt
And now you live back with the anglophones
Und jetzt leben Sie wieder bei den Anglophonen
And I am where my lover needed me to go
Und ich bin dort, wo mein Geliebter mich brauchte
And I love her, so I step onto the ice
Und ich liebe sie, also betrete ich das Eis
While you possess the common sense to demand paradise
Während Sie den gesunden Menschenverstand besitzen, das Paradies zu fordern
My lover, bless her patient heart
Meine Geliebte, segne ihr geduldiges Herz
Deep down, I know this town's not as bad as I pretend
Tief im Inneren weiß ich, dass diese Stadt nicht so schlimm ist, wie ich vorgebe
I am a city wrecker, then
Dann bin ich ein Stadtzerstörer
I am a city wrecker, then, I am a city wrecker, then
Ich bin also ein Stadtzerstörer, dann bin ich ein Stadtzerstörer
I am the eye pointed in
Ich bin das Auge, auf das gezeigt wird
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker but a different kind of wrecker
Es ist 2000 und was auch immer, ich bin immer noch ein Stadtzerstörer, aber eine andere Art von Zerstörer
I am a different kind of wrecker, singing "la-la-la-la-la"
Ich bin eine andere Art von Zerstörer und singe „la-la-la-la-la“
As I step onto the ice
Als ich das Eis betrete
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker now
Es ist 2000 und was auch immer, ich bin immer noch ein Stadträuber
Now
Jetzt
Now
Jetzt