Matkan lopussa Liedtext Deutsche Übersetzung

Painavi mieleni
Es belastete mich
kuin kaikki maa.
wie das ganze Land.
Vaipuu jo eloni
Ich verliere bereits mein Leben
sammalten taa.
hinter den Moosen.
Ikihonkain siimekseen
Ikihonkain siime
yksin nyt jaan.
Allein, jetzt teile ich.
Menneet on linnut sen,
Vorbei sind die Vögel, die
lehvat vain naan.
Die Blätter sind einfach naan.
Sulkeutuu maailma kerran
Die Welt schließt sich einmal
ihmisen eesta.
für eine Person.
Laulunsa viimeinen
Der letzte Teil seines Liedes
taivaisiin soi.
klingelte am Himmel.
Syommeni kyyneleet
Ich habe meine Tränen gegessen
kuin kastetta ois.
wie die Taufe.
Mukana tuulen
Zusammen mit dem Wind
ne kulkeutuu pois.
sie driften weg.
Sulkeutuu maailma kerran
Die Welt schließt sich einmal
ihmisen eesta.
für eine Person.
Laulunsa viimeinen
Der letzte Teil seines Liedes
taivaisiin soi.
klingelte am Himmel.