An Erotic Alchemy Songtekst Nederlandse Vertaling

Music: An Erotic Alchemy
Muziek: een erotische alchemie
Lyrics by Langsuyar, Music by Moonspell
Tekst door Langsuyar, muziek door Moonspell
00:00 -> 00:13 - Synth
00:00 -> 00:13 - Synth
00:13 -> 00:20 - Synth and Bass
00:13 -> 00:20 - Synth en bas
-more- http://alfa.ist.utl.pt/~l42686
-meer- http://alfa.ist.utl.pt/~l42686
(homepage)
(startpagina)
mailto:l42686@alfa.ist.utl.pt
mailto:l42686@alfa.ist.utl.pt
(email)
(e-mail)
http://alfa.ist.utl.pt/~l40104/moonspell/index.html
http://alfa.ist.utl.pt/~l40104/moonspell/index.html
Moonspell
Maanspell
00:20 -> 00:35 - The bass continues and it is acompanied by Riff 1 repeated 4
00:20 -> 00:35 - De bas gaat door en wordt begeleid door Riff 1 herhaald 4
times (Riff 1 is actually played by a keyboard... This is an
keer (Riff 1 wordt feitelijk gespeeld door een toetsenbord... Dit is een
arrangement for guitar)
arrangement voor gitaar)
RIFF 1:
RIFF 1:
00:35 -> 00:41 - Riff 2 is played 2 times.
00:35 -> 00:41 - Riff 2 wordt 2 keer gespeeld.
RIFF 2:
RIFF 2:
00:41 -> 00:56 - Play Riff 1 other 2 times, and then Riff 2, also 2 times.
00:41 -> 00:56 - Speel Riff 1 nog 2 keer, en dan Riff 2, ook 2 keer.
00:56 -> 01:10 - Play Riff 3, two times, and then play and mute the D5 chord.
00:56 -> 01:10 - Speel Riff 3 twee keer, en speel dan het D5-akkoord en demp het.
RIFF 3:
RIFF 3:
01:10 -> 01:16 - Synth only, while girl says: 'Tempted is now, my light body'
01:10 -> 01:16 - Alleen synth, terwijl meisje zegt: 'Verleid is nu, mijn lichte lichaam'
01:16 -> 02:05 - Riff 1, played 4 times, then Riff 2, played 2 times, then
01:16 -> 02:05 - Riff 1, 4 keer gespeeld, daarna Riff 2, 2 keer gespeeld, dan
Riff 1, played 2 times, then Riff 2, played 2 times.
Riff 1, 2 keer gespeeld, daarna Riff 2, 2 keer gespeeld.
Then Riff 3, played 2 times.
Dan Riff 3, 2 keer gespeeld.
02:05 -> 02:07 - A little bass part, played like this:
02:05 -> 02:07 - Een klein baspartijtje, zo gespeeld:
02:07 -> 03:21 - This part is played with a couple of keyboards (I think).
02:07 -> 03:21 - Dit deel wordt gespeeld met een paar keyboards (denk ik).
can't translate them to guitar, but if you want to play
kan ze niet naar gitaar vertalen, maar als je wilt spelen
something during this part, try Riff 4 six times.
iets tijdens dit deel, probeer Riff 4 zes keer.
RIFF 4:
RIFF 4:
03:21 -> 04:04 - This part doesn't have any guitars, but if you want, you
03:21 -> 04:04 - Dit deel heeft geen gitaren, maar als je wilt, kun je
can play the D5 chord with heavy palm-mutting.
kan het D5-akkoord spelen met zwaar palmmuts.
04:04 -> 04:11 - Bass part (like first part) with girl and man talking.
04:04 -> 04:11 - Basgedeelte (zoals het eerste deel) met meisje en man aan het praten.
04:11 -> 04:48 - Riff 1, played 4 times, with Riff 2 beeing played 2 times
04:11 -> 04:48 - Riff 1, 4 keer gespeeld, waarbij Riff 2 2 keer wordt gespeeld
then. Riff 3 played 2 times comes next.
dan. Riff 3, 2 keer gespeeld, komt daarna.
04:48 -> 05:19 - Keyboard and Langsuyar talking. Sorry, no guitars
04:48 -> 05:19 - Toetsenbord en Langsuyar praten. Sorry, geen gitaren
05:19 -> 06:02 - Riff 5, played 8 times.
05:19 -> 06:02 - Riff 5, 8 keer gespeeld.
RIFF 5:
RIFF 5:
06:02 -> 06:31 - Solo. I can't grab the solo (sorry), because I'm not a good
06:02 -> 06:31 - Solo. Ik kan de solo niet pakken (sorry), omdat ik niet goed ben
guitarrist and because it's in a low volume. But if you want
gitarist en omdat het op een laag volume staat. Maar als je wilt
to play, you can use this alternative solo:
om te spelen kun je deze alternatieve solo gebruiken:
06:31 -> 07:27 - Again, a part with keyboards, play Riff 4, four times.
06:31 -> 07:27 - Opnieuw een gedeelte met keyboards, speel Riff 4, vier keer.
07:27 -> 07:57 - Synth, with drums... Acompany with D5 chord, with
07:27 -> 07:57 - Synth, met drums... Begeleiding met D5-akkoord, met
palm-mutting.
palm-mutting.
07:57 -> 08:02 - Final part... Use the D5 chord, no palm-mutting.
07:57 -> 08:02 - Laatste deel... Gebruik het D5-akkoord, geen handpalmmuts.
08:02 -> 08:04 - Langsuyar saying: 'Whould you die for this ?'
08:02 -> 08:04 - Langsuyar zegt: 'Waarom zou je hiervoor sterven?'