An Erotic Alchemy Текст Песни Перевод на Русский

Music: An Erotic Alchemy
Музыка: Эротическая алхимия
Lyrics by Langsuyar, Music by Moonspell
Слова Лангсуяра, Музыка Moonspell
00:00 -> 00:13 - Synth
00:00 -> 00:13 - Синтез
00:13 -> 00:20 - Synth and Bass
00:13 -> 00:20 - Синтезатор и бас
-more- http://alfa.ist.utl.pt/~l42686
-подробнее- http://alfa.ist.utl.pt/~l42686
(homepage)
(домашняя страница)
mailto:l42686@alfa.ist.utl.pt
почта: l42686@alfa.ist.utl.pt
(email)
(электронная почта)
http://alfa.ist.utl.pt/~l40104/moonspell/index.html
http://alfa.ist.utl.pt/~l40104/moonspell/index.html
Moonspell
Мунспелл
00:20 -> 00:35 - The bass continues and it is acompanied by Riff 1 repeated 4
00:20 -> 00:35 — Бас продолжается и сопровождается повтором риффа 1 4.
times (Riff 1 is actually played by a keyboard... This is an
раз (Рифф 1 на самом деле исполняется на клавишных... Это
arrangement for guitar)
аранжировка для гитары)
RIFF 1:
РИФ 1:
00:35 -> 00:41 - Riff 2 is played 2 times.
00:35 -> 00:41 — Рифф 2 проигрывается 2 раза.
RIFF 2:
РИФ 2:
00:41 -> 00:56 - Play Riff 1 other 2 times, and then Riff 2, also 2 times.
00:41 -> 00:56 - Сыграйте Рифф 1 еще 2 раза, а затем Рифф 2 тоже 2 раза.
00:56 -> 01:10 - Play Riff 3, two times, and then play and mute the D5 chord.
00:56 -> 01:10 — Сыграйте Riff 3 два раза, а затем сыграйте и заглушите аккорд D5.
RIFF 3:
РИФ 3:
01:10 -> 01:16 - Synth only, while girl says: 'Tempted is now, my light body'
01:10 -> 01:16 - Только синтезатор, а девушка говорит: "Теперь я искушена, мое легкое тело"
01:16 -> 02:05 - Riff 1, played 4 times, then Riff 2, played 2 times, then
01:16 -> 02:05 - Рифф 1, сыгран 4 раза, затем Рифф 2, сыгран 2 раза, затем
Riff 1, played 2 times, then Riff 2, played 2 times.
Рифф 1, сыгран 2 раза, затем Рифф 2, сыгран 2 раза.
Then Riff 3, played 2 times.
Потом Рифф 3, сыграл 2 раза.
02:05 -> 02:07 - A little bass part, played like this:
02:05 -> 02:07 — Маленькая басовая партия, играемая вот так:
02:07 -> 03:21 - This part is played with a couple of keyboards (I think).
02:07 -> 03:21 — Эту часть играют на паре клавишных (думаю).
can't translate them to guitar, but if you want to play
не могу перевести их на гитару, но если хочешь поиграть
something during this part, try Riff 4 six times.
что-нибудь во время этой части, попробуйте Riff 4 шесть раз.
RIFF 4:
РИФФ 4:
03:21 -> 04:04 - This part doesn't have any guitars, but if you want, you
03:21 -> 04:04 - В этой партии нет гитар, но если хотите, то можете
can play the D5 chord with heavy palm-mutting.
может сыграть аккорд D5 с тяжелым бормотанием ладони.
04:04 -> 04:11 - Bass part (like first part) with girl and man talking.
04:04 -> 04:11 — Басовая партия (как и первая часть), разговор девушки и мужчины.
04:11 -> 04:48 - Riff 1, played 4 times, with Riff 2 beeing played 2 times
04:11 -> 04:48 — Рифф 1, сыгран 4 раза, Рифф 2 сыгран 2 раза.
then. Riff 3 played 2 times comes next.
тогда. Следующим идет Рифф 3, сыгранный 2 раза.
04:48 -> 05:19 - Keyboard and Langsuyar talking. Sorry, no guitars
04:48 -> 05:19 — Клавиатура и Лангсуяр разговаривают. Извините, без гитары
05:19 -> 06:02 - Riff 5, played 8 times.
05:19 -> 06:02 — Рифф 5, проиграно 8 раз.
RIFF 5:
РИФ 5:
06:02 -> 06:31 - Solo. I can't grab the solo (sorry), because I'm not a good
06:02 -> 06:31 - Соло. Я не могу взять соло (извините), потому что я не очень хорош.
guitarrist and because it's in a low volume. But if you want
гитарист и потому что он на низкой громкости. Но если ты хочешь
to play, you can use this alternative solo:
чтобы играть, вы можете использовать эту альтернативу соло:
06:31 -> 07:27 - Again, a part with keyboards, play Riff 4, four times.
06:31 -> 07:27 - Опять партия с клавишными, сыграйте Рифф 4 четыре раза.
07:27 -> 07:57 - Synth, with drums... Acompany with D5 chord, with
07:27 -> 07:57 - Синтезатор, с барабанами... Аккомпанемент аккордом D5, с
palm-mutting.
ладонное бормотание.
07:57 -> 08:02 - Final part... Use the D5 chord, no palm-mutting.
07:57 -> 08:02 - Заключительная часть... Используйте аккорд D5, без ладоней.
08:02 -> 08:04 - Langsuyar saying: 'Whould you die for this ?'
08:02 -> 08:04 — Лангсуяр говорит: «Смотри бы ты умереть за это?»