Love Crimes Letra Traducción al Español

"LOVE CRIMES" by "MOONSPELL"
"CRÍMENES DE AMOR" de "MOONSPELL"
from the album Wolfheart
del album corazon de lobo
h = hammer on
h = martillar
PM = palm muting
PM = silenciamiento de la palma
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h----------------|
E---------------------------------------------arranged keyboard-----|
E-----------------------------------------------------teclado organizado-----|
RIFF A:
RIFF A:
|first guitar:
|primera guitarra:
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h----------------|
|second guitar: |
|segunda guitarra: |
|B-------------------------h---------------------------------h--------|
|B-------------------------h---------------------------------h--------|
the two guitars:
las dos guitarras:
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h--------|
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h----------------|
repeat riff A again,
repite el riff A otra vez,
BRIDGE:
PUENTE:
RIFF B:
RIFF B:
|first guitar:
|primera guitarra:
| PM.........|
| MP.........|
|second guitar: not sure here, hard to find
|segunda guitarra: no estoy seguro aquí, es difícil de encontrar
|first guitar:
|primera guitarra:
| PM.........|
| MP.........|
|second guitar:
|segunda guitarra:
repeat riff B again,
repite el riff B otra vez,
play riff A twice,
toca el riff A dos veces,
play bridge,
jugar al bridge,
play riff B twice,
toca el riff B dos veces,
RIFF C:(two guitars)
RIFF C:(dos guitarras)
repeat riff C two more times then,
repite el riff C dos veces más y luego,
RIFFD:
RIFFD:
|first guitar:
|primera guitarra:
|second guitar:
|segunda guitarra:
|first guitar:
|primera guitarra:
|second guitar:
|segunda guitarra:
RIFF E:
RIFF E:
bass only for first time
bajo solo por primera vez
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
repeat riff E again,
repite el riff E otra vez,
base bridge: ( arranged for guitar on D string: D--3//5--10--12--| ),
puente base: (arreglado para guitarra en cuerda D: D--3//5--10--12--|),
play riff E four times, each entirely with two guitars,
toca el riff E cuatro veces, cada una enteramente con dos guitarras,
RIFF F:
RIFFF:
chords:
acordes:
one guitar pick-scratches,
una púa de guitarra rayada,
play riff E four times, each entirely with two guitars,
toca el riff E cuatro veces, cada una enteramente con dos guitarras,
play riff F,
tocar riff F,
play riff B twice
tocar el riff B dos veces
No guitars till the end of the song: keyboards, bass, sounds effects...
Nada de guitarras hasta el final de la canción: teclados, bajo, efectos de sonido...
I suggest to end the song here if you don't have a keyboard player.
Sugiero terminar la canción aquí si no tienes un teclista.