Love Crimes Paroles Traduction Française

"LOVE CRIMES" by "MOONSPELL"
"CRIMES D'AMOUR" par "MOONSPELL"
from the album Wolfheart
de l'album Cœur de Loup
h = hammer on
h = marteau dessus
PM = palm muting
PM = coupure de paume
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
INTRO:
INTRO :
D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
D2---5---7----------------h--------2---5--------7----------------h--------|
E---------------------------------------------arranged keyboard-----|
E---------------------------------------------Clavier arrangé----------|
RIFF A:
RIFFA :
|first guitar:
|première guitare :
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
|D2---5---7----------------h--------2---5--------7----------------h--------|
|second guitar: |
|deuxième guitare : |
|B-------------------------h---------------------------------h--------|
|B------------------------h---------------------------------h--------|
the two guitars:
les deux guitares :
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h--------|
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h--------|
repeat riff A again,
répétez à nouveau le riff A,
BRIDGE:
PONT :
RIFF B:
RIFFB :
|first guitar:
|première guitare :
| PM.........|
| MP.........|
|second guitar: not sure here, hard to find
|deuxième guitare : pas sûr ici, difficile à trouver
|first guitar:
|première guitare :
| PM.........|
| MP.........|
|second guitar:
|deuxième guitare :
repeat riff B again,
répétez à nouveau le riff B,
play riff A twice,
jouer le riff A deux fois,
play bridge,
jouer au bridge,
play riff B twice,
jouer le riff B deux fois,
RIFF C:(two guitars)
RIFF C :(deux guitares)
repeat riff C two more times then,
répétez le riff C encore deux fois puis,
RIFFD:
RIFFD :
|first guitar:
|première guitare :
|second guitar:
|deuxième guitare :
|first guitar:
|première guitare :
|second guitar:
|deuxième guitare :
RIFF E:
RIFFE :
bass only for first time
basse seulement pour la première fois
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
repeat riff E again,
répétez à nouveau le riff E,
base bridge: ( arranged for guitar on D string: D--3//5--10--12--| ),
chevalet de base : ( arrangé pour guitare sur corde de Ré : D--3//5--10--12--| ),
play riff E four times, each entirely with two guitars,
jouer le riff E quatre fois, chacune entièrement avec deux guitares,
RIFF F:
RIFFF :
chords:
accords :
one guitar pick-scratches,
un médiator de guitare gratte,
play riff E four times, each entirely with two guitars,
jouer le riff E quatre fois, chacune entièrement avec deux guitares,
play riff F,
jouer le riff F,
play riff B twice
jouer le riff B deux fois
No guitars till the end of the song: keyboards, bass, sounds effects...
Pas de guitares jusqu'à la fin du morceau : claviers, basse, effets sonores...
I suggest to end the song here if you don't have a keyboard player.
Je suggère de terminer la chanson ici si vous n'avez pas de claviériste.