Love Crimes 歌詞 日本語訳

"LOVE CRIMES" by "MOONSPELL"
「ムーンスペル」の「LOVE CRIMES」
from the album Wolfheart
アルバム「ウルフハート」より
h = hammer on
h = ハンマーオン
PM = palm muting
PM = パームミューティング
/ = slide up
/ = 上にスライドします
INTRO:
イントロ:
D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
D2---5---7---h--------2---5---7---h--------|
E---------------------------------------------arranged keyboard-----|
E-------------------------------------------配列されたキーボード-----|
RIFF A:
リフA:
|first guitar:
|最初のギター:
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
|D2---5---7-----h----------2---5---7-----h--------|
|second guitar: |
|2番目のギター: |
|B-------------------------h---------------------------------h--------|
|B-----------------------h-----------------------------h------|
the two guitars:
2本のギター：
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h--------|
D2---5---3-----h--------2---5---3-----h--------|
repeat riff A again,
リフAをもう一度繰り返し、
BRIDGE:
ブリッジ:
RIFF B:
リフB:
|first guitar:
|最初のギター:
| PM.........|
|午後......|
|second guitar: not sure here, hard to find
|2番目のギター: ここではわかりません、見つけるのが難しいです
|first guitar:
|最初のギター:
| PM.........|
|午後......|
|second guitar:
|2番目のギター:
repeat riff B again,
リフBをもう一度繰り返し、
play riff A twice,
リフAを2回演奏し、
play bridge,
橋遊び、
play riff B twice,
リフBを2回演奏し、
RIFF C:(two guitars)
リフC:(ギター2本)
repeat riff C two more times then,
リフ C をあと 2 回繰り返します。
RIFFD:
リフファド:
|first guitar:
|最初のギター:
|second guitar:
|2番目のギター:
|first guitar:
|最初のギター:
|second guitar:
|2番目のギター:
RIFF E:
リフE:
bass only for first time
初回のみベース
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
午後。|午後。|午後。|午後 |午後。|
repeat riff E again,
リフEをもう一度繰り返し、
base bridge: ( arranged for guitar on D string: D--3//5--10--12--| ),
ベースブリッジ: ( D 弦のギター用にアレンジ: D--3//5--10--12--| )、
play riff E four times, each entirely with two guitars,
リフ E を 4 回、それぞれ完全に 2 本のギターで演奏します。
RIFF F:
リフF:
chords:
コード:
one guitar pick-scratches,
ギターのピック傷が1本、
play riff E four times, each entirely with two guitars,
リフ E を 4 回、それぞれ完全に 2 本のギターで演奏します。
play riff F,
リフFをプレイして、
play riff B twice
リフ B を 2 回再生します
No guitars till the end of the song: keyboards, bass, sounds effects...
曲の終わりまでギターは使用せず、キーボード、ベース、効果音...
I suggest to end the song here if you don't have a keyboard player.
キーボード奏者がいない場合は、ここで曲を終了することをお勧めします。