Love Crimes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"LOVE CRIMES" by "MOONSPELL"
„Zbrodnie miłosne” autorstwa „MOONSPELL”
from the album Wolfheart
z albumu Wolfheart
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
PM = palm muting
PM = wyciszenie dłoni
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
INTRO:
WSTĘP:
D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
D2---5---7-----------2---5---7-------|
E---------------------------------------------arranged keyboard-----|
E-------------------------------------------------------ułożona klawiatura-----|
RIFF A:
RIFF A:
|first guitar:
|pierwsza gitara:
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h--------|
|D2---5---7----------------h--------2---5---7----------------h---|
|second guitar: |
|druga gitara: |
|B-------------------------h---------------------------------h--------|
|B--------------------------------------------------------------|
the two guitars:
dwie gitary:
D2---5---3----------------h--------2---5---3----------------h--------|
D2---5---3-----------2---5---3-------|
repeat riff A again,
powtórz ponownie riff A,
BRIDGE:
MOST:
RIFF B:
RIFF B:
|first guitar:
|pierwsza gitara:
| PM.........|
| PM......|
|second guitar: not sure here, hard to find
|druga gitara: tutaj nie jestem pewien, ciężko znaleźć
|first guitar:
|pierwsza gitara:
| PM.........|
| PM......|
|second guitar:
|druga gitara:
repeat riff B again,
powtórz ponownie riff B,
play riff A twice,
zagraj riff A dwa razy,
play bridge,
grać w brydża,
play riff B twice,
zagraj dwa razy riff B,
RIFF C:(two guitars)
RIFF C:(dwie gitary)
repeat riff C two more times then,
następnie powtórz riff C jeszcze dwa razy,
RIFFD:
RIFFD:
|first guitar:
|pierwsza gitara:
|second guitar:
|druga gitara:
|first guitar:
|pierwsza gitara:
|second guitar:
|druga gitara:
RIFF E:
RIFF E:
bass only for first time
bas tylko po raz pierwszy
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.|
repeat riff E again,
powtórz ponownie riff E,
base bridge: ( arranged for guitar on D string: D--3//5--10--12--| ),
mostek bazowy: (opracowany na gitarę na strunie D: D--3//5--10--12--| ),
play riff E four times, each entirely with two guitars,
zagraj riff E cztery razy, każdy w całości na dwóch gitarach,
RIFF F:
RIFF F:
chords:
akordy:
one guitar pick-scratches,
jedno zadrapanie gitary,
play riff E four times, each entirely with two guitars,
zagraj riff E cztery razy, każdy w całości na dwóch gitarach,
play riff F,
zagraj riff F,
play riff B twice
zagraj riff B dwa razy
No guitars till the end of the song: keyboards, bass, sounds effects...
Żadnych gitar do końca utworu: klawisze, bas, efekty dźwiękowe...
I suggest to end the song here if you don't have a keyboard player.
Jeśli nie masz klawiszowca, sugeruję zakończenie utworu w tym miejscu.