Cherry Paroles Traduction Française

Sang d'orignal - Cerise

by Moose Blood

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Moose Blood Cherry

How I play it is I ply the root note 3 times, then strum through the 3 note chord once like this:
Comment je joue, c'est que j'utilise la note fondamentale 3 fois, puis je gratte une fois l'accord à 3 notes comme ceci :
Then during the chorus is goes
Puis pendant le refrain c'est parti
And that's basically it, chord placement goes like:
Et c'est essentiellement tout, le placement des accords se déroule comme :
E, C#, B (Repeat)
E, C#, B (répétition)
(Verse)
(Verset)
There's only one place that I wanna be,
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être,
It's home with you, girl, so I can hear you breathe.
C'est chez toi, ma fille, donc je peux t'entendre respirer.
With your hair up like you do,
Avec tes cheveux relevés comme tu le fais,
And that face that you give me when you've missed me.
Et ce visage que tu me fais quand je t'ai manqué.
And I've missed our girl so god damn much,
Et notre fille m'a tellement manqué,
I've smoked a lot and I feel so rough.
J'ai beaucoup fumé et je me sens si mal.
Guess this is just what I wanna do,
Je suppose que c'est exactement ce que je veux faire,
Keeping half-smoked smokes and singing to half-filled rooms.
Garder des cigarettes à moitié fumées et chanter dans des pièces à moitié remplies.
(Chorus)
(Refrain)
I was young and irresponsible
J'étais jeune et irresponsable
About a year ago and it's impossible to tell
Il y a environ un an et c'est impossible à dire
If my hands will ever warm up
Si jamais mes mains se réchauffent
I don't believe in growing up but
Je ne crois pas au fait de grandir mais
(Verse)
(Verset)
Look at me now, I'm engaged to be married,
Regarde-moi maintenant, je suis fiancé,
I'm only 23 and I've got myself a family.
Je n'ai que 23 ans et j'ai une famille.
She's not mine and she never will be,
Elle n'est pas à moi et elle ne le sera jamais,
I'm reminded every day.
Je me le rappelle chaque jour.
She's not mine and it f**king kills me,
Elle n'est pas à moi et ça me tue,
She won't look at me that way
Elle ne me regardera pas de cette façon
(Chorus)
(Refrain)
I was young and irresponsible
J'étais jeune et irresponsable
About a year ago and it's impossible to tell
Il y a environ un an et c'est impossible à dire
If my hands will ever warm up
Si jamais mes mains se réchauffent
I don't believe in growing up
Je ne crois pas au fait de grandir
(ends with A)
(se termine par A)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.