Pups كلمات أغنية ترجمة عربية

here's one for my old man
هنا واحدة لرجلي العجوز
i know i ain't got your name on my hand yet
أعلم أنني لم أضع اسمك على يدي بعد
but i will
لكنني سأفعل
you know that i will
أنت تعلم أنني سأفعل
do you remember saying that you'd stretch your ear so much bigger than mine
هل تتذكر قولك أنك ستمتد أذنك أكبر بكثير من أذني
but you ain't got the time
ولكن ليس لديك الوقت
and you gave up
واستسلمت
i guess that i won
أعتقد أنني فزت
i jumped a flight of stairs
لقد قفزت من الدرج
because i knew you were waiting there
لأنني عرفت أنك كنت تنتظر هناك
i jumped a flight of stairs because
لقد قفزت من الدرج بسبب
i was so excited to have you home
لقد كنت متحمسًا جدًا لوجودك في المنزل
do you remember i took you out on the town
هل تتذكر أنني أخذتك إلى المدينة
you fell to the ground and make that sound
لقد سقطت على الأرض وأصدرت هذا الصوت
we do, my friends just don't get it
نحن نفعل ذلك، أصدقائي لا يفهمون الأمر
do you remember when you left my friends
هل تتذكر عندما تركت أصدقائي؟
you went off on your own and missed your ride home
لقد ذهبت بمفردك وفقدت رحلتك إلى المنزل
you missed out
فاتك
mum couldn't find you
أمي لم تجدك
i jumped a flight of stairs
لقد قفزت من الدرج
because i knew you were waiting there
لأنني عرفت أنك كنت تنتظر هناك
i jumped a flight of stairs because
لقد قفزت من الدرج بسبب
i was so excited to have you home
لقد كنت متحمسًا جدًا لوجودك في المنزل
it doesn't matter that we can't get drunk dad
لا يهم أننا لا نستطيع أن نسكر يا أبي
it doesn't mean that we can't have fun
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الاستمتاع
we can go out for a couple, or maybe a few
يمكننا الخروج لزوجين، أو ربما لعدد قليل
it wasn't getting drunk i loved it was being with you
لم يكن الأمر أن أسكر، بل أحببت أن أكون معك
it doesn't matter that we can't get drunk dad
لا يهم أننا لا نستطيع أن نسكر يا أبي
it doesn't mean that we can't have fun
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الاستمتاع
we can go out for a couple, or maybe a few
يمكننا الخروج لزوجين، أو ربما لعدد قليل
it wasn't getting drunk i loved it was being with you
لم يكن الأمر أن أسكر، بل أحببت أن أكون معك