Blindfold 歌詞 日本語訳

INTRO: Am G
イントロ: Am G
VERSE:
詩:
Three months in here, Can't catch the tears
ここで3ヶ月、涙が止まらない
Time never lands, Our love is all that stands now
時間は決して着陸しない、今あるのは私たちの愛だけです
BRIDGE:
ブリッジ:
Streets feel strange, And longer loves can never change
街路は奇妙に感じる、そして長く続いた愛は決して変わらない
CHORUS:
コーラス:
I'm so glad to have you, And it's getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして状況はますます悪化している
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
VERSE:
詩:
I feel out of place, Just look at my face
場違いな気がする、私の顔を見てください
Stuck in the mud, Knee-deep in blood girl
泥にはまり、膝まで血まみれの少女
BRDIDGE:
ブリッジ:
Eyes, blind fold, You never said I'm growing old
目、目隠し、あなたは私が年をとるとは決して言いませんでした
CHORUS:
コーラス:
I'm so glad to have you, And it's getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして状況はますます悪化している
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
I'm so glad to have you, And it's getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして状況はますます悪化している
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
BREAKDOWN:
内訳:
My my my heart is very light
私の心はとても軽いです
My my my heart is (still reliant/very light) (still reliant/very light)
My my my heart (まだ頼りになる/とても軽い) (まだ頼りになる/とても軽い)
VERSE:
詩:
Tell them I've gone, And nothing's wrong
私は行ったと伝えてください、そして何も問題はありませんでした
In from the past, A sudden blast bang
過去から 突然の爆音
BRIDGE:
ブリッジ:
Spring has gone, And summer keeps on coming on
春は去り、夏は続いていく
CHORUS:
コーラス:
I'm so glad to have you, And it's getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして状況はますます悪化している
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
I'm so glad to have you, And I'm getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして私はますます悪くなっている
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
I'm so glad to have you, And I'm getting worse
あなたがいてくれて本当に嬉しい、そして私はますます悪くなっている
I'm so mad to love you, And your evil curse
あなたを愛するのが本当に腹立たしい、そしてあなたの邪悪な呪い
I've a plan to save you from my misery
あなたを私の悲惨な状況から救う計画があります
I'm a man too brave to follow history
私は歴史を追うには勇敢すぎる男です