Blood Like Lemonade كلمات أغنية ترجمة عربية

Morcheeba - Blood Like Lemonade
مورشيبا - دم مثل عصير الليمون
Key of F
مفتاح ف
Ear-transcribed on tenor ukulele by Neil Killer.
تم نسخها على القيثارة التينور بواسطة نيل كيلر.
During the verses, you can just follow the bass by playing a rhythmic Gm chord.
خلال الآيات، يمكنك فقط متابعة الجهير من خلال العزف على وتر Gm الإيقاعي.
If you want to sound a little fancier, try playing something like this:
إذا كنت تريد أن تبدو أكثر روعة، فحاول تشغيل شيء مثل هذا:
Strumming riff:
عزف الريف:
| Gm Gm A# | Gm A#
| جم جم A# | جم أ #
| v v vx _ | _ v vx _
| v v vx _ | _ ضد vx _
v=downstroke, x=mute, _=rest
v = ضربة سفلية، x = كتم الصوت، _ = راحة
Each | section is 1 beat in length, as marked by the chords in the verses below.
كل | يبلغ طول القسم نبضة واحدة، كما هو موضح بالأوتار في الآيات أدناه.
If you want to sound as close to the original as possible, start with just the
إذا كنت تريد أن يبدو صوتك أقرب إلى الصوت الأصلي قدر الإمكان، فابدأ فقط بـ
rhythmic Gm chord in Verse 1 and slowly transition to the strumming riff with
وتر Gm الإيقاعي في الآية 1 والانتقال ببطء إلى نغمة العزف
the added A# by Verse 3.
تمت إضافة A # بواسطة الآية 3.
INTRO:
مقدمة:
Gm - A# - F - C (x4)
جم - A# - F - C (x4)
VERSE 1:
الآية 1:
Healing holy man, once upon a time
شفاء الرجل القديس، ذات مرة
Heal it for his wife up until the crime
شفاء لزوجته حتى الجريمة
CHORUS:
الجوقة:
Hunting high and low, to seek revenge
الصيد عاليا ومنخفضا، سعيا للانتقام
Brand new moral code, got made reluctant renegade
قانون أخلاقي جديد، أصبح مرتدًا مترددًا
Leaving empty souls, when he avenged
ترك النفوس فارغة عندما انتقم
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
تدفقت الأرواح الشريرة، وشرب الدم مثل عصير الليمون
VERSE 2:
الآية 2:
Cozy campfire crowd with a case of wine
حشد دافئ من نار المعسكر مع علبة من النبيذ
Im feeling fine
أشعر بخير
Bounty hunter now and it crossed the line
صائد الجوائز الآن وقد تجاوز الخط
Cross that line
عبور هذا الخط
CHORUS:
الجوقة:
Hunting high and low, to seek revenge
الصيد عاليا ومنخفضا، سعيا للانتقام
Brand new moral code, got made reluctant renegade
قانون أخلاقي جديد، أصبح مرتدًا مترددًا
Leaving empty souls, when he avenged
ترك النفوس فارغة عندما انتقم
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
تدفقت الأرواح الشريرة، وشرب الدم مثل عصير الليمون
INTERLUDE:
فاصل:
Gm... C - A# (x4)
جم...ج - أ# (x4)
VERSE 3:
الآية 3:
In the border town down in Mexico
في بلدة حدودية في المكسيك
They let him go
سمحوا له بالذهاب
Law and order now 'cause he runs the show
القانون والنظام الآن لأنه يدير العرض
So now you know
والآن أنت تعرف
CHORUS:
الجوقة:
Hunting high and low, to seek revenge
الصيد عاليا ومنخفضا، سعيا للانتقام
Brand new moral code, got made reluctant renegade
قانون أخلاقي جديد، أصبح مرتدًا مترددًا
Leaving empty souls, when he avenged
ترك النفوس فارغة عندما انتقم
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
تدفقت الأرواح الشريرة، وشرب الدم مثل عصير الليمون
(Repeat x2)
(كرر × 2)
REFRAIN:
الامتناع:
He drank the blood like lemonade (x3)
شرب الدم مثل عصير الليمون (x3)
OUTRO:
الخاتمة:
Gm - A# - F - C (x8)
جم - A# - F - C (x8)
End on Gm
نهاية على جم