Blood Like Lemonade Paroles Traduction Française

Morcheeba - Blood Like Lemonade
Morcheeba - Du sang comme de la limonade
Key of F
Clé de Fa
Ear-transcribed on tenor ukulele by Neil Killer.
Transcrit à l'oreille sur ukulélé ténor par Neil Killer.
During the verses, you can just follow the bass by playing a rhythmic Gm chord.
Pendant les couplets, vous pouvez simplement suivre la basse en jouant un accord Gm rythmé.
If you want to sound a little fancier, try playing something like this:
Si vous voulez paraître un peu plus sophistiqué, essayez de jouer quelque chose comme ceci :
Strumming riff:
Riff gratté :
| Gm Gm A# | Gm A#
| Gm Gm A# | Gm A#
| v v vx _ | _ v vx _
| v v vx _ | _ v vx _
v=downstroke, x=mute, _=rest
v=course vers le bas, x=muet, _=repos
Each | section is 1 beat in length, as marked by the chords in the verses below.
Chaque | La section a une longueur de 1 temps, comme l'indiquent les accords dans les couplets ci-dessous.
If you want to sound as close to the original as possible, start with just the
Si vous souhaitez un son aussi proche que possible de l'original, commencez par le
rhythmic Gm chord in Verse 1 and slowly transition to the strumming riff with
accord Gm rythmique dans le couplet 1 et transition lente vers le riff gratté avec
the added A# by Verse 3.
le A# ajouté par le verset 3.
INTRO:
INTRO :
Gm - A# - F - C (x4)
Gm - A# - F - C (x4)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Healing holy man, once upon a time
Guérir un saint homme, il était une fois
Heal it for his wife up until the crime
Guéris-le pour sa femme jusqu'au crime
CHORUS:
CHŒUR :
Hunting high and low, to seek revenge
Chasser haut et bas, pour se venger
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Tout nouveau code moral, je suis devenu un renégat réticent
Leaving empty souls, when he avenged
Laissant les âmes vides, quand il s'est vengé
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Les mauvais esprits coulaient, il buvait le sang comme de la limonade
VERSE 2:
VERSET 2 :
Cozy campfire crowd with a case of wine
Foule chaleureuse autour d'un feu de camp avec une caisse de vin
Im feeling fine
Je me sens bien
Bounty hunter now and it crossed the line
Chasseur de primes maintenant et il a franchi la ligne
Cross that line
Franchissez cette ligne
CHORUS:
CHŒUR :
Hunting high and low, to seek revenge
Chasser haut et bas, pour se venger
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Tout nouveau code moral, je suis devenu un renégat réticent
Leaving empty souls, when he avenged
Laissant les âmes vides, quand il s'est vengé
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Les mauvais esprits coulaient, il buvait le sang comme de la limonade
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Gm... C - A# (x4)
Gm... C - A# (x4)
VERSE 3:
VERSET 3 :
In the border town down in Mexico
Dans la ville frontalière du Mexique
They let him go
Ils l'ont laissé partir
Law and order now 'cause he runs the show
La loi et l'ordre maintenant parce qu'il dirige le spectacle
So now you know
Alors maintenant tu sais
CHORUS:
CHŒUR :
Hunting high and low, to seek revenge
Chasser haut et bas, pour se venger
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Tout nouveau code moral, je suis devenu un renégat réticent
Leaving empty souls, when he avenged
Laissant les âmes vides, quand il s'est vengé
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Les mauvais esprits coulaient, il buvait le sang comme de la limonade
(Repeat x2)
(Répéter x2)
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
He drank the blood like lemonade (x3)
Il a bu le sang comme de la limonade (x3)
OUTRO:
SORTIE :
Gm - A# - F - C (x8)
Gm - A# - F - C (x8)
End on Gm
Terminer sur GM