Blood Like Lemonade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Morcheeba - Blood Like Lemonade
Morcheeba – Lemoniada jak krew
Key of F
Klucz F
Ear-transcribed on tenor ukulele by Neil Killer.
Transkrypcja ucha na ukulele tenorowego przez Neila Killera.
During the verses, you can just follow the bass by playing a rhythmic Gm chord.
W zwrotkach możesz po prostu podążać za basem, grając rytmiczny akord Gm.
If you want to sound a little fancier, try playing something like this:
Jeśli chcesz brzmieć trochę bardziej fantazyjnie, spróbuj zagrać coś takiego:
Strumming riff:
Strumień riffu:
| Gm Gm A# | Gm A#
| Gm Gm A# | Gm A#
| v v vx _ | _ v vx _
| v v vx _ | _ v vx _
v=downstroke, x=mute, _=rest
v=skok w dół, x=wyciszenie, _=odpoczynek
Each | section is 1 beat in length, as marked by the chords in the verses below.
Każdy | sekcja ma długość 1 taktu, jak zaznaczono akordami w poniższych wersach.
If you want to sound as close to the original as possible, start with just the
Jeśli chcesz brzmieć jak najbliżej oryginału, zacznij od samego brzmienia
rhythmic Gm chord in Verse 1 and slowly transition to the strumming riff with
rytmiczny akord Gm w zwrotce 1 i powoli przejdź do brzdąkającego riffu
the added A# by Verse 3.
dodane A# w wersecie 3.
INTRO:
WSTĘP:
Gm - A# - F - C (x4)
Gm - A # - F - C (x4)
VERSE 1:
WERSET 1:
Healing holy man, once upon a time
Uzdrawianie świętego człowieka, dawno temu
Heal it for his wife up until the crime
Ulecz go dla swojej żony aż do zbrodni
CHORUS:
CHÓR:
Hunting high and low, to seek revenge
Polując wysoko i nisko, szukając zemsty
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Zupełnie nowy kodeks moralny, zostałem niechętnym renegatem
Leaving empty souls, when he avenged
Pozostawiając puste dusze, gdy się zemścił
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Płynęły złe duchy, pił krew jak lemoniadę
VERSE 2:
WERSET 2:
Cozy campfire crowd with a case of wine
Przytulny tłum przy ognisku z skrzynką wina
Im feeling fine
Czuję się dobrze
Bounty hunter now and it crossed the line
Teraz łowca nagród i przekroczył granicę
Cross that line
Przekrocz tę linię
CHORUS:
CHÓR:
Hunting high and low, to seek revenge
Polując wysoko i nisko, szukając zemsty
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Zupełnie nowy kodeks moralny, zostałem niechętnym renegatem
Leaving empty souls, when he avenged
Pozostawiając puste dusze, gdy się zemścił
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Płynęły złe duchy, pił krew jak lemoniadę
INTERLUDE:
PRZERWA:
Gm... C - A# (x4)
Gm... C - A# (x4)
VERSE 3:
WERSET 3:
In the border town down in Mexico
W przygranicznym mieście w Meksyku
They let him go
Puścili go
Law and order now 'cause he runs the show
Prawo i porządek teraz, bo to on rządzi
So now you know
Więc teraz wiesz
CHORUS:
CHÓR:
Hunting high and low, to seek revenge
Polując wysoko i nisko, szukając zemsty
Brand new moral code, got made reluctant renegade
Zupełnie nowy kodeks moralny, zostałem niechętnym renegatem
Leaving empty souls, when he avenged
Pozostawiając puste dusze, gdy się zemścił
Evil spirits flowed, he drank the blood like lemonade
Płynęły złe duchy, pił krew jak lemoniadę
(Repeat x2)
(Powtórz x2)
REFRAIN:
REFREN:
He drank the blood like lemonade (x3)
Pił krew jak lemoniadę (x3)
OUTRO:
KONIEC:
Gm - A# - F - C (x8)
Gm - A # - F - C (x8)
End on Gm
Koniec na Gm