Crimson Paroles Traduction Française

Morcheeba - Crimson
Morcheeba - Pourpre
Key of C, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Clé de do, transcrite à l'oreille au ukulélé par Neil Killer.
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
On the roadside by the wreckage
Au bord de la route près de l'épave
With my head in my hands
Avec ma tête dans mes mains
Wish I'd never got your message
J'aurais aimé ne jamais avoir reçu ton message
Felt too late to change our plans
Il était trop tard pour changer nos plans
I can smell the good years burning
Je peux sentir les belles années qui brûlent
And it won't fade away
Et ça ne disparaîtra pas
Windscreen broken, you're bleeding
Pare-brise cassé, tu saignes
All in action replay
Replay de Tout en action
CHORUS:
CHŒUR :
Hell bound, hopeless for you
En route vers l'enfer, sans espoir pour toi
Nothing left to hold onto
Il ne reste plus rien à quoi s'accrocher
Hell bound helpless, it's true
L'enfer est impuissant, c'est vrai
This crimson crystal view
Cette vue de cristal cramoisi
VERSE 2:
VERSET 2 :
There's wild berries in the hedgerow
Il y a des baies sauvages dans la haie
All I need is a drink
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un verre
Got to soothe my shattered senses
Je dois apaiser mes sens brisés
Please forgive me, time to think
S'il te plaît, pardonne-moi, il est temps de réfléchir
Down the dusty trails of treason
Sur les sentiers poussiéreux de la trahison
Lies a dangerous game, there's a danger
Les mensonges sont un jeu dangereux, il y a un danger
Sunshine suicide survivor
Survivant du suicide au soleil
Wasted angel numb the pain, so wasted
Un ange gaspillé engourdit la douleur, tellement gaspillé
CHORUS:
CHŒUR :
Hell bound, hopeless for you
En route vers l'enfer, sans espoir pour toi
Nothing left to hold onto
Il ne reste plus rien à quoi s'accrocher
Hell bound helpless, it's true
L'enfer est impuissant, c'est vrai
This crimson crystal view
Cette vue de cristal cramoisi
OUTRO:
SORTIE :
Hell bound, hopeless for you
En route vers l'enfer, sans espoir pour toi