Gimme Your Love 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Close the door
ドアを閉めてください
Turn the light off
明かりを消して
Switch your mind off
心をオフにしてください
Make it right for me
私にとって適切なものにしてください
Pull the blind door
ブラインドドアを引いて
Try to wind down
リラックスしてみてください
Take the liberty
ご自由にどうぞ
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
Our love's here to last
私たちの愛はずっと続くよ
Make it right for me
私にとって適切なものにしてください
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
Our love's here to last
私たちの愛はずっと続くよ
(Chorus)
(コーラス)
We're gonna feel alive
僕らは生きていると感じるだろう
Come and gimme your love
来てあなたの愛を与えてください
Gimme your love
愛をください
(Verse 2)
(第2節)
Come on back for more
また来てもっと楽しみましょう
Take your time now
今すぐ時間をかけてください
Or do it right now
それとも今すぐやれよ
Make this night for me
この夜を私のために作ってください
And if we like it
そして、私たちが気に入ったら
We won't fight it
私たちはそれとは戦わない
Take the liberty
ご自由にどうぞ
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
Our loves here to last
私たちの愛はここで永遠に続きます
Make it right for me
私にとって適切なものにしてください
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
Our loves here to last
私たちの愛はここで永遠に続きます
(Chorus)
(コーラス)
We're gonna feel alive
僕らは生きていると感じるだろう
Come and gimme your love
来てあなたの愛を与えてください
Gimme your love
愛をください
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
おいおいおいおいおい
Say it all
全部言ってください
Play it all
全部プレイしてみよう
Give it all
すべてを与えてください
Get it all
すべてを手に入れましょう
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
おいおいおいおいおい
Sway whit me
スウェイ・ウィット・ミー
Play with me
私と遊んでください
Stay with me
私と一緒にいてください
Lay with me
私と一緒に横になってください
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
おいおいおいおいおい
Say it all
全部言ってください
Play it all
全部プレイしてみよう
Give it all
すべてを与えてください
Get it all
すべてを手に入れましょう
Come feel the love
愛を感じに来てください
Feel my love
私の愛を感じてください