Otherwise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Morcheeba - Otherwise
Morcheeba – Inaczej
Intro x 1
Wprowadzenie x1
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
They wanted me here
Chcieli, żebym tu był
Just to show you my face
Tylko po to, żeby pokazać ci moją twarz
But when it comes to the crunch
Ale jeśli chodzi o chrupnięcie
I just hide in disgrace
Po prostu chowam się w niesławie
You're calling me mad
Nazywasz mnie szalonym
But i know you're the same
Ale wiem, że jesteś taki sam
Cause you got to be seen to be playing the game
Bo trzeba być widzianym, jak grasz
Yes we got to be seen to be playing, the game
Tak, musimy być postrzegani jako grający, tę grę
(CHORUS)
(CHÓR)
It ain't gonna hurt now
To teraz nie będzie bolało
If you open up your eyes
Jeśli otworzysz oczy
You're making it worse now
Teraz pogarszasz sytuację
Everytime you criticise
Za każdym razem, gdy krytykujesz
I'm under your curse now
Jestem teraz pod twoją klątwą
But I call it compromise
Ale ja to nazywam kompromisem
I thought that you were wise
Myślałem, że jesteś mądry
But you were otherwise
Ale ty byłeś inny
(Verse 2) (same as verse 1)
(werset 2) (tak samo jak werset 1)
A specimen like you
Próbka taka jak ty
I would love to obtain
Chętnie zdobędę
I asked a tedious guy if he'll tell me your name
Zapytałem nudnego faceta, czy powie mi, jak masz na imię
I'd love to impress you
Bardzo chciałbym ci zaimponować
With a back somersault
Z saltem w tył
I want to take out your love
Chcę zabrać twoją miłość
But it's locked in a vault
Ale jest zamknięty w skarbcu
I wanna take up your love
Chcę przyjąć twoją miłość
But it's locked in a vault
Ale jest zamknięty w skarbcu
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
When i open my mouth
Kiedy otwieram usta
I'm so brutally honest
Jestem brutalnie szczery
And i can't expect that kind of love from you
I nie mogę oczekiwać od ciebie takiej miłości
When you open your mouth
Kiedy otwierasz usta
your teeth are beautifully polished
Twoje zęby są pięknie wypolerowane
And i can't extract the pain you're going through
I nie mogę wydobyć bólu, przez który przechodzisz
No i can't explain
Nie, nie potrafię wyjaśnić
The pain you're going through
Ból, przez który przechodzisz
CHORUS x 2
CHÓR x 2
then Intro, and finish with a Dm (on 5th fret)
następnie Intro i zakończ Dm (na 5. progu)