Otherwise Versuri Traducere în Română

Morcheeba - Otherwise
Morcheeba - Altfel
Intro x 1
Introducere x 1
(Verse 1)
(versetul 1)
They wanted me here
M-au vrut aici
Just to show you my face
Doar ca să-ți arăt fața mea
But when it comes to the crunch
Dar când vine vorba de criză
I just hide in disgrace
Mă ascund doar în rușine
You're calling me mad
Mă numești nebun
But i know you're the same
Dar știu că ești la fel
Cause you got to be seen to be playing the game
Pentru că trebuie să fii văzut că joci
Yes we got to be seen to be playing, the game
Da, trebuie să fim văzuți că jucăm, jocul
(CHORUS)
(FREN)
It ain't gonna hurt now
Nu o să doară acum
If you open up your eyes
Dacă deschizi ochii
You're making it worse now
Acum o faci mai rău
Everytime you criticise
De fiecare dată când critici
I'm under your curse now
Sunt sub blestemul tău acum
But I call it compromise
Dar eu îl numesc compromis
I thought that you were wise
Am crezut că ești înțelept
But you were otherwise
Dar ai fost altfel
(Verse 2) (same as verse 1)
(versetul 2) (la fel ca versetul 1)
A specimen like you
Un exemplar ca tine
I would love to obtain
Mi-ar plăcea să obțin
I asked a tedious guy if he'll tell me your name
Am întrebat un tip obositor dacă îmi va spune numele tău
I'd love to impress you
Mi-ar plăcea să te impresionez
With a back somersault
Cu o capotaie cu spatele
I want to take out your love
Vreau să-ți scot dragostea
But it's locked in a vault
Dar e închis într-un seif
I wanna take up your love
Vreau să iau dragostea ta
But it's locked in a vault
Dar e închis într-un seif
(Verse 3)
(versetul 3)
When i open my mouth
Când deschid gura
I'm so brutally honest
Sunt atât de brutal de sincer
And i can't expect that kind of love from you
Și nu mă pot aștepta la genul ăsta de dragoste de la tine
When you open your mouth
Când deschizi gura
your teeth are beautifully polished
dinții tăi sunt frumos lustruiți
And i can't extract the pain you're going through
Și nu pot extrage durerea prin care treci
No i can't explain
Nu, nu pot explica
The pain you're going through
Durerea prin care treci
CHORUS x 2
FREN x 2
then Intro, and finish with a Dm (on 5th fret)
apoi Intro și terminați cu un Dm (pe al 5-lea fret)