Otherwise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Morcheeba - Otherwise
Morcheeba - Aksi takdirde
Intro x 1
Giriş x 1
(Verse 1)
(Ayet 1)
They wanted me here
Beni burada istediler
Just to show you my face
Sadece sana yüzümü göstermek için
But when it comes to the crunch
Ama iş kırılma noktasına geldiğinde
I just hide in disgrace
Sadece utanç içinde saklanıyorum
You're calling me mad
Bana deli diyorsun
But i know you're the same
Ama biliyorum sen aynısın
Cause you got to be seen to be playing the game
Çünkü oyunu oynarken görülmelisin
Yes we got to be seen to be playing, the game
Evet oyunu oynarken görülmeliyiz
(CHORUS)
(KORO)
It ain't gonna hurt now
Şimdi acıtmayacak
If you open up your eyes
Eğer gözlerini açarsan
You're making it worse now
Şimdi durumu daha da kötüleştiriyorsun
Everytime you criticise
Her eleştirdiğinde
I'm under your curse now
Artık senin lanetin altındayım
But I call it compromise
Ama ben buna uzlaşma diyorum
I thought that you were wise
Senin bilge olduğunu sanıyordum
But you were otherwise
Ama sen başkaydın
(Verse 2) (same as verse 1)
(Ayet 2) (Ayet 1 ile aynı)
A specimen like you
Senin gibi bir örnek
I would love to obtain
almayı çok isterim
I asked a tedious guy if he'll tell me your name
Sıkıcı bir adama bana adını söyleyip söylemeyeceğini sordum
I'd love to impress you
seni etkilemeyi çok isterim
With a back somersault
Geri takla atarak
I want to take out your love
aşkını çıkarmak istiyorum
But it's locked in a vault
Ama bir kasada kilitli
I wanna take up your love
aşkını almak istiyorum
But it's locked in a vault
Ama bir kasada kilitli
(Verse 3)
(Ayet 3)
When i open my mouth
Ağzımı açtığımda
I'm so brutally honest
O kadar vahşice dürüstüm ki
And i can't expect that kind of love from you
Ve senden böyle bir sevgi bekleyemem
When you open your mouth
Ağzını açtığında
your teeth are beautifully polished
dişlerin çok güzel parlatılmış
And i can't extract the pain you're going through
Ve yaşadığın acıyı çıkaramıyorum
No i can't explain
hayır açıklayamam
The pain you're going through
Yaşadığın acı
CHORUS x 2
KORO x 2
then Intro, and finish with a Dm (on 5th fret)
sonra Giriş yapın ve bir Dm ile bitirin (5. perdede)