Riverbed كلمات أغنية ترجمة عربية

Morcheeba - Riverbed
مورشيبا - قاع النهر
(Chords)
(الحبال)
(Intro)
(مقدمة)
Meet me on the other side
قابلني على الجانب الآخر
It's a brand new start to a brand new life, and I'm open
إنها بداية جديدة لحياة جديدة، وأنا منفتح
Cause we both share the same degree
لأننا نتقاسم نفس الدرجة
Of ecology and philosophy, I'm hopin'
من علم البيئة والفلسفة، أنا آمل
It's a lonely world without a friend
إنه عالم وحيد بدون صديق
To lead the way and to depend on
لقيادة الطريق والاعتماد على
I need someone to wake me up
أحتاج إلى شخص ما لإيقاظي
From the lazy sleep that locks me down, I need you
من النوم الكسول الذي يحبسني، أحتاجك
(Chorus)
(جوقة)
You lead me down to the water's edge
أنت تقودني إلى حافة الماء
Let's take a rest on the riverbed
دعونا نأخذ قسطا من الراحة على قاع النهر
Take your time I'm almost there
خذ وقتك أنا على وشك الوصول
I brushed my teeth and combed my hair, one minute
غسلت أسناني ومشطت شعري لمدة دقيقة واحدة
There's no rush where we will go
ليس هناك عجلة من امرنا حيث سنذهب
The past has gone, the pace is slow, infinite
لقد مضى الماضي، والوتيرة بطيئة، ولا نهائية
(Chorus)
(جوقة)
Now we need to realize
والآن علينا أن ندرك
All the things I devised before now
كل الأشياء التي ابتكرتها قبل الآن
So put a blindfold on my eyes,
لذا ضع العصابة على عيني
I need to feel your sweet surprise, you know how
أريد أن أشعر بمفاجأتك الحلوة، أنت تعرف كيف
You lead me down to the water's edge
أنت تقودني إلى حافة الماء
Let's take a rest on the riverbed
دعونا نأخذ قسطا من الراحة على قاع النهر
You lead me down to the water's edge
أنت تقودني إلى حافة الماء
You're all that I need, you go ahead
أنت كل ما أحتاجه، تفضل
(Outro)
(الخاتمة)