Riverbed Songtekst Nederlandse Vertaling

Morcheeba - Riverbed
Morcheeba - Rivierbedding
(Chords)
(Akkoorden)
(Intro)
(Inleiding)
Meet me on the other side
Ontmoet mij aan de andere kant
It's a brand new start to a brand new life, and I'm open
Het is een gloednieuwe start van een gloednieuw leven, en ik sta ervoor open
Cause we both share the same degree
Omdat we allebei dezelfde graad delen
Of ecology and philosophy, I'm hopin'
Van ecologie en filosofie hoop ik
It's a lonely world without a friend
Het is een eenzame wereld zonder vriend
To lead the way and to depend on
Om voorop te lopen en op te vertrouwen
I need someone to wake me up
Ik heb iemand nodig die mij wakker maakt
From the lazy sleep that locks me down, I need you
Vanuit de luie slaap die me opsluit, heb ik je nodig
(Chorus)
(koor)
You lead me down to the water's edge
Jij leidt mij naar de waterkant
Let's take a rest on the riverbed
Laten we even uitrusten op de rivierbedding
Take your time I'm almost there
Neem de tijd, ik ben er bijna
I brushed my teeth and combed my hair, one minute
Ik poetste mijn tanden en kamde mijn haar, één minuut
There's no rush where we will go
Er is geen haast waar we naartoe gaan
The past has gone, the pace is slow, infinite
Het verleden is voorbij, het tempo is langzaam, oneindig
(Chorus)
(koor)
Now we need to realize
Nu moeten we het beseffen
All the things I devised before now
Alle dingen die ik eerder heb bedacht
So put a blindfold on my eyes,
Dus doe een blinddoek voor mijn ogen,
I need to feel your sweet surprise, you know how
Ik moet je zoete verrassing voelen, je weet hoe
You lead me down to the water's edge
Jij leidt mij naar de waterkant
Let's take a rest on the riverbed
Laten we even uitrusten op de rivierbedding
You lead me down to the water's edge
Jij leidt mij naar de waterkant
You're all that I need, you go ahead
Jij bent alles wat ik nodig heb, ga je gang
(Outro)
(Outro)