Sao Paulo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and Verse
Intro en vers
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Waiting in the club lounge
Wachten in de clublounge
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I slot in so systematically
Ik doe er zo systematisch mee
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I want to smash it to pieces
Ik wil het in stukken slaan
Release this hatred inside of me
Laat deze haat in mij los
M7 M7 M7
M7 M7 M7
You know you fill me with passion
Je weet dat je mij met passie vervult
M7 M7 M7
M7 M7 M7
But I just act apologetically
Maar ik gedraag me alleen maar verontschuldigend
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I'm gonna miss you in fashion
Ik ga je missen in de mode
All ashen faced with my deceit
Helemaal asgrauw geconfronteerd met mijn bedrog
Chorus (listen to the song for the rhythm but these are the chords he plays live)
Refrein (luister naar het nummer voor het ritme, maar dit zijn de akkoorden die hij live speelt)
s4
s4
It sounds like he plays the chorus like this with the hammer on
Het klinkt alsof hij het refrein zo speelt met de hamer erop
Sao Paulo
São Paulo
Why am I bringing me down?
Waarom breng ik mij naar beneden?
Sao Paulo
São Paulo
If I drink any more I will drown
Als ik nog meer drink, verdrink ik
Sao Paulo
São Paulo
Why can't I fight truth decay?
Waarom kan ik het verval van de waarheid niet bestrijden?
Sao Paulo
São Paulo
My life is just one big cliche
Mijn leven is één groot cliché
s4
s4
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Another stain on my passport
Weer een vlek op mijn paspoort
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I want to travel so futuristically
Ik wil zo futuristisch reizen
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I just wish I could beam up,
Ik wou dat ik kon stralen,
team up, And soon be on my way
werk samen, en ga binnenkort op weg
M7 M7 M7
M7 M7 M7
You told me we'd go to Ri-o
Je zei dat we naar Ri-o zouden gaan
M7 M7 M7
M7 M7 M7
And you said it so charismatically
En je zei het zo charismatisch
M7 M7 M7
M7 M7 M7
I know it's me that's the nightmare
Ik weet dat ik de nachtmerrie ben
So fight fair or have some decency
Dus vecht eerlijk of heb wat fatsoen
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
Why am I bringing me down?
Waarom breng ik mij naar beneden?
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
If I drink any more I will drown
Als ik nog meer drink, verdrink ik
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
Why can't I fight truth decay?
Waarom kan ik het verval van de waarheid niet bestrijden?
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
My life is just one big cliche
Mijn leven is één groot cliché
s4
s4
in
binnen
in
binnen
in
binnen
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
Why am I bringing me down?
Waarom breng ik mij naar beneden?
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
If I drink any more I will drown
Als ik nog meer drink, verdrink ik
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
Why can't I fight truth decay?
Waarom kan ik het verval van de waarheid niet bestrijden?
Sao Paulo
São Paulo
M7
M7
My life is just one big cliche
Mijn leven is één groot cliché
M7
M7
You sure put a spin on my day
Je hebt zeker een draai aan mijn dag gegeven
M7
M7
Why am I heading your way
Waarom kom ik jouw kant op
M7
M7
Everything is coming up grey
Alles wordt grijs
M7
M7
I'm just a humble DJ
Ik ben maar een bescheiden DJ