What Sin? Songtekst Nederlandse Vertaling

It happened so long ago
Het is zo lang geleden gebeurd
I cried out for mercy back then
Ik riep toen om genade
I plead the blood of Jesus
Ik pleit voor het bloed van Jezus
Begged Him to forgive my sins
Ik smeekte Hem om mijn zonden te vergeven
But I still can't forget it
Maar ik kan het nog steeds niet vergeten
It just won't go away
Het gaat gewoon niet weg
So I wept again
Dus ik huilde opnieuw
"Lord, wash my sin"
"Heer, was mijn zonde"
But this is all He'd say
Maar dit is alles wat Hij zou zeggen
CHORUS:
CHORUS:
What sin, what sin
Wat een zonde, wat een zonde
That's as far away as the east is from the west
Dat is net zo ver weg als het oosten van het westen is
What sin, what sin
Wat een zonde, wat een zonde
It was gone the very minute you confessed
Het was verdwenen op het moment dat je bekende
Buried in the sea of forgetfulness
Begraven in de zee van vergeetachtigheid
The heaviest thing you'll carry
Het zwaarste dat je draagt
Is a load of guilt and shame
Het is een last van schuld en schaamte
You were never bear it
Je hebt het nooit verdragen
So let them go in Jesus' name
Dus laat ze gaan in Jezus' naam
Our God is slow to anger
Onze God is traag in toorn
And quick to forgive our sin
En snel om onze zonden te vergeven
So let Him put them under the blood
Dus laat Hem ze onder het bloed leggen
Don't bring them up again
Breng ze niet meer ter sprake
'Cause He'll just say
Omdat Hij het gewoon zal zeggen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge: (much louder)
Brug: (veel luider)
Oh, Lord please deliver me
Oh, Heer, bevrijd mij alstublieft
From my accusing memory
Uit mijn beschuldigende herinnering
Nothing makes me weep this way
Niets doet mij op deze manier huilen
Than when I hear You say
Dan wanneer ik U hoor zeggen
Repeat Chorus (softer, as before)
Herhaal refrein (zachter, zoals voorheen)
(Ending chords)
(Eindakkoorden)