Like A Tornado Liedtext Deutsche Übersetzung

The clouds were brewing overhead
Über uns zogen sich Wolken zusammen
I felt the lightning in my veins
Ich spürte den Blitz in meinen Adern
I hung off every word you said
Ich habe jedes Wort abgehört, das du gesagt hast
As you washed over me like rain
Als du über mich gespült hast wie Regen
We were hot as an Indian summer
Es war heiß wie im Altweibersommer
Cool as an autumn breeze
Kühl wie eine Herbstbrise
A perfect storm when we're together
Ein perfekter Sturm, wenn wir zusammen sind
Electricity
Strom
You blew like a tornado through this house,
Du bist wie ein Tornado durch dieses Haus geweht,
Cleaned my heart right out
Hat mein Herz komplett gereinigt
Tore me down, Spun me round
Zerriss mich, wirbelte mich herum
Now I'm standing in the wreckage
Jetzt stehe ich in den Trümmern
With no warning & no sign
Ohne Warnung und ohne Schild
You shook this heart of mine
Du hast mein Herz erschüttert
It's broken, wide open
Es ist kaputt, weit offen
Right here where you left it
Genau hier, wo du es gelassen hast
Hoping you'll come back around
Ich hoffe, dass du wieder zurückkommst
Like a tornado through this house
Wie ein Tornado durch dieses Haus
For a moment we were flying
Für einen Moment flogen wir
And every kiss it felt like fire
Und jeder Kuss fühlte sich wie Feuer an
We were wild and we were blinded
Wir waren wild und wir waren geblendet
Guided only by desire
Nur vom Verlangen geleitet
It was too late to run for cover
Es war zu spät, um in Deckung zu gehen
Couldn't stop it if I tried
Ich könnte es nicht stoppen, selbst wenn ich es versuchen würde
This love's like a hot loose wire
Diese Liebe ist wie ein heißer, loser Draht
Electrified
Elektrifiziert
You blew like a tornado through this house,
Du bist wie ein Tornado durch dieses Haus geweht,
Cleaned my heart right out
Hat mein Herz komplett gereinigt
Tore me down, Spun me round
Zerriss mich, wirbelte mich herum
Now I'm standing in the wreckage
Jetzt stehe ich in den Trümmern
With no warning & no sign
Ohne Warnung und ohne Schild
You shook this heart of mine
Du hast mein Herz erschüttert
It's broken, wide open
Es ist kaputt, weit offen
Right here where you left it
Genau hier, wo du es gelassen hast
Hoping you'll come back around
Ich hoffe, dass du wieder zurückkommst
Like a tornado through this house
Wie ein Tornado durch dieses Haus
With a devastating rush
Mit einem verheerenden Ansturm
You wrapped me up
Du hast mich eingepackt
And left me in the dust
Und ließ mich im Staub zurück
You blew like a tornado through this house,
Du bist wie ein Tornado durch dieses Haus geweht,
Tore me down, Spun me round
Zerriss mich, wirbelte mich herum
Now I'm standing in the wreckage
Jetzt stehe ich in den Trümmern
With no warning & no sign
Ohne Warnung und ohne Schild
You shook this heart of mine
Du hast mein Herz erschüttert
It's broken, wide open
Es ist kaputt, weit offen
Right here where you left it
Genau hier, wo du es gelassen hast
Hoping you'll come back around
Ich hoffe, dass du wieder zurückkommst
Still Hoping you'll come back around
Ich hoffe immer noch, dass du wieder zurückkommst
Like a tornado through this house
Wie ein Tornado durch dieses Haus
Like a tornado through this house
Wie ein Tornado durch dieses Haus
With no warning & no sign
Ohne Warnung und ohne Schild
Like a tornado through this house
Wie ein Tornado durch dieses Haus