Like A Tornado Letra Traducción al Español

The clouds were brewing overhead
Las nubes se estaban gestando en lo alto
I felt the lightning in my veins
Sentí el rayo en mis venas
I hung off every word you said
Colgué cada palabra que dijiste
As you washed over me like rain
Mientras me bañabas como lluvia
We were hot as an Indian summer
Teníamos calor como un verano indio
Cool as an autumn breeze
Fresco como una brisa de otoño
A perfect storm when we're together
Una tormenta perfecta cuando estamos juntos
Electricity
Electricidad
You blew like a tornado through this house,
Soplaste como un tornado a través de esta casa,
Cleaned my heart right out
Limpié mi corazón de inmediato
Tore me down, Spun me round
Me derribó, me hizo girar
Now I'm standing in the wreckage
Ahora estoy parado entre los escombros
With no warning & no sign
Sin previo aviso y sin señal
You shook this heart of mine
Sacudiste este corazón mío
It's broken, wide open
Está roto, completamente abierto.
Right here where you left it
Justo aquí donde lo dejaste
Hoping you'll come back around
Esperando que vuelvas
Like a tornado through this house
Como un tornado a través de esta casa
For a moment we were flying
Por un momento estábamos volando
And every kiss it felt like fire
Y cada beso se sentía como fuego
We were wild and we were blinded
Éramos salvajes y estábamos cegados
Guided only by desire
Guiado sólo por el deseo
It was too late to run for cover
Era demasiado tarde para correr a refugiarse
Couldn't stop it if I tried
No podría detenerlo si lo intentara
This love's like a hot loose wire
Este amor es como un cable suelto y caliente
Electrified
electrificado
You blew like a tornado through this house,
Soplaste como un tornado a través de esta casa,
Cleaned my heart right out
Limpié mi corazón de inmediato
Tore me down, Spun me round
Me derribó, me hizo girar
Now I'm standing in the wreckage
Ahora estoy parado entre los escombros
With no warning & no sign
Sin previo aviso y sin señal
You shook this heart of mine
Sacudiste este corazón mío
It's broken, wide open
Está roto, completamente abierto.
Right here where you left it
Justo aquí donde lo dejaste
Hoping you'll come back around
Esperando que vuelvas
Like a tornado through this house
Como un tornado a través de esta casa
With a devastating rush
Con una carrera devastadora
You wrapped me up
Me envolviste
And left me in the dust
Y me dejó en el polvo
You blew like a tornado through this house,
Soplaste como un tornado a través de esta casa,
Tore me down, Spun me round
Me derribó, me hizo girar
Now I'm standing in the wreckage
Ahora estoy parado entre los escombros
With no warning & no sign
Sin previo aviso y sin señal
You shook this heart of mine
Sacudiste este corazón mío
It's broken, wide open
Está roto, completamente abierto.
Right here where you left it
Justo aquí donde lo dejaste
Hoping you'll come back around
Esperando que vuelvas
Still Hoping you'll come back around
Aún espero que vuelvas
Like a tornado through this house
Como un tornado a través de esta casa
Like a tornado through this house
Como un tornado a través de esta casa
With no warning & no sign
Sin previo aviso y sin señal
Like a tornado through this house
Como un tornado a través de esta casa