Like A Tornado Songtekst Nederlandse Vertaling

The clouds were brewing overhead
Boven ons kwamen de wolken samen
I felt the lightning in my veins
Ik voelde de bliksem in mijn aderen
I hung off every word you said
Ik heb elk woord dat je zei afgewacht
As you washed over me like rain
Terwijl je over mij heen spoelde als regen
We were hot as an Indian summer
We hadden het warm als een Indian Summer
Cool as an autumn breeze
Koel als een herfstbriesje
A perfect storm when we're together
Een perfecte storm als we samen zijn
Electricity
Elektriciteit
You blew like a tornado through this house,
Je blies als een tornado door dit huis,
Cleaned my heart right out
Heeft mijn hart meteen schoongemaakt
Tore me down, Spun me round
Scheurde me neer, draaide me rond
Now I'm standing in the wreckage
Nu sta ik in het wrak
With no warning & no sign
Zonder waarschuwing en zonder teken
You shook this heart of mine
Je schudde mijn hart
It's broken, wide open
Het is gebroken, wijd open
Right here where you left it
Hier waar je het achterliet
Hoping you'll come back around
In de hoop dat je nog eens terugkomt
Like a tornado through this house
Als een tornado door dit huis
For a moment we were flying
Even vlogen we
And every kiss it felt like fire
En elke kus voelde als vuur
We were wild and we were blinded
We waren wild en we waren verblind
Guided only by desire
Alleen geleid door verlangen
It was too late to run for cover
Het was te laat om dekking te zoeken
Couldn't stop it if I tried
Ik zou het niet kunnen stoppen, ook al probeerde ik het
This love's like a hot loose wire
Deze liefde is als een hete, losse draad
Electrified
Geëlektrificeerd
You blew like a tornado through this house,
Je blies als een tornado door dit huis,
Cleaned my heart right out
Heeft mijn hart meteen schoongemaakt
Tore me down, Spun me round
Scheurde me neer, draaide me rond
Now I'm standing in the wreckage
Nu sta ik in het wrak
With no warning & no sign
Zonder waarschuwing en zonder teken
You shook this heart of mine
Je schudde mijn hart
It's broken, wide open
Het is gebroken, wijd open
Right here where you left it
Hier waar je het achterliet
Hoping you'll come back around
In de hoop dat je nog eens terugkomt
Like a tornado through this house
Als een tornado door dit huis
With a devastating rush
Met een verwoestende haast
You wrapped me up
Je hebt mij ingepakt
And left me in the dust
En liet mij in het stof achter
You blew like a tornado through this house,
Je blies als een tornado door dit huis,
Tore me down, Spun me round
Scheurde me neer, draaide me rond
Now I'm standing in the wreckage
Nu sta ik in het wrak
With no warning & no sign
Zonder waarschuwing en zonder teken
You shook this heart of mine
Je schudde mijn hart
It's broken, wide open
Het is gebroken, wijd open
Right here where you left it
Hier waar je het achterliet
Hoping you'll come back around
In de hoop dat je nog eens terugkomt
Still Hoping you'll come back around
Ik hoop nog steeds dat je terugkomt
Like a tornado through this house
Als een tornado door dit huis
Like a tornado through this house
Als een tornado door dit huis
With no warning & no sign
Zonder waarschuwing en zonder teken
Like a tornado through this house
Als een tornado door dit huis