Falling Race Paroles Traduction Française

Interpretation of morgan heritage's
Interprétation du patrimoine Morgan
song "FALLING RACE".
chanson "FALLING RACE".
CHORDS USED : ( Fm, C#)
ACCORDS UTILISÉS : ( Fm, C#)
Fm = (1 3 3 1 1 1)
Fm = (1 3 3 1 1 1)
C# = (X 4 6 6 6 4)
C# = (X4 6 6 6 4)
Comments & stuffs to
Commentaires et éléments à
sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
sanviduca@gmail.com ou sanviduca@yahoo.com
or on the site.
ou sur le site.
OOOhhh..Ohhhh..Ohhh Yeahhh
OOOhhh..Ohhhh..Ohhh ouais
Heyyy..Heyyy...Heyyyyyy
Heyyy..Heyyy...Heyyyyyy
Jah come help our falling race..falling race 2x
Jah viens aider notre race en chute..course en chute 2x
Help our people find themselves..find themselves 2x
Aidez nos gens à se retrouver… se retrouver 2x
We've lost our sight through the d???
Nous avons perdu la vue à cause du d ???
Blinded by the illusion of slave a s???
Aveuglé par l'illusion d'un esclave ???
They took us from our homeland of wealth and truth
Ils nous ont emmenés de notre patrie de richesse et de vérité
And went back and stole the proof of our history truth
Et je suis revenu et j'ai volé la preuve de la vérité de notre histoire
Now they question proof of our origin
Maintenant, ils remettent en question la preuve de notre origine
I reply by saying proof is in our lionage
Je réponds en disant que la preuve est dans notre lion
The lion of father Abraham, Isaac and Jacob
Le lion du père Abraham, Isaac et Jacob
Our people should know this is from once they come..Yeah
Nos gens devraient savoir que ça vient une fois qu'ils sont arrivés... Ouais
Jah come help our falling race..falling race 2x
Jah viens aider notre race en chute..course en chute 2x
Help our people find themselves..find themselves 2x
Aidez nos gens à se retrouver… se retrouver 2x
A lot of people trust in the pope of Rome
Beaucoup de gens font confiance au pape de Rome
The only hope for my people is King David's throne
Le seul espoir pour mon peuple est le trône du roi David
The only throne on earth that represents the truth
Le seul trône sur terre qui représente la vérité
The covenant of Jah and David is the truth
L'alliance de Jah et David est la vérité
Which man let us know that David's throne is still around?
Quel homme nous a fait savoir que le trône de David était toujours là ?
Emperor Haile Selassie the light
L'empereur Hailé Sélassié la lumière
and the word to escape this here misery
et le mot pour échapper à cette misère ici
Jah come help our falling race..falling race 2x
Jah viens aider notre race en chute..course en chute 2x
Help our people find themselves..find themselves 2x
Aidez nos gens à se retrouver… se retrouver 2x
Jah I know you disappointed in our people
Jah, je sais que tu es déçu par notre peuple
Too much of us have lost our trust in you
Trop d'entre nous ont perdu confiance en toi
Too much needs bow down today..bow down today
Trop de besoins, inclinez-vous aujourd'hui… inclinez-vous aujourd'hui
Over too much darkness prevail
Trop d'obscurité prévaut
Through the journey of slavery we've lost ourselves
À travers le voyage de l'esclavage, nous nous sommes perdus
Four hundred years still our culture mends
Quatre cents ans encore, notre culture se répare
Melt away to nothing Jah we need your help
Fondre dans le néant Jah nous avons besoin de ton aide
OOhh Jah we need your help
OOhh Jah, nous avons besoin de ton aide
People find yourself..find yourself
Les gens se trouvent... se trouvent
People find yourself..find yourself
Les gens se trouvent... se trouvent
Cuz I know the truth is hidden deep
Parce que je sais que la vérité est profondément cachée
within our spirit and our bloodline
dans notre esprit et notre lignée
Search within yourself..search within yourself
Cherchez en vous-même… recherchez en vous-même
People search within yourself..
Les gens cherchent en vous.
search within yourself
cherche en toi
And you will find the truth that's hidden deep
Et tu découvriras la vérité profondément cachée
within your spirit and your bloodline
dans ton esprit et ta lignée
HELP THE FALLING RACE.!!!! GIVE THANKS TO LIFE
AIDEZ LA COURSE EN CHUTE.!!!! REMERCIEZ LA VIE
ENJOY, ENJOY.!!!!!
PROFITEZ, PROFITEZ.!!!!!