Questions Testo Traduzione Italiana

This is my rendition of one of my favorite reggae band??s MORGAN
Questa è la mia interpretazione dei MORGAN, uno dei miei gruppi reggae preferiti
HERITAGE songs QUESTIONS (the original song is in acoustic form so acoustically its
DOMANDE sulle canzoni HERITAGE (la canzone originale è in forma acustica, quindi acusticamente è
better) taken from their album MORE TEACHINGS.
meglio) tratto dal loro album MORE TEACHINGS.
Please I edge you to listen to the song and see how its figures out. Better still you can
Per favore, ti invito ad ascoltare la canzone e vedere come viene fuori. Meglio ancora che puoi
listen to the whole album, is an attitudinal inspirational album. Comments and
ascolta l'intero album, è un album di ispirazione attitudinale. Commenti e
thee royal family in reggae music. ENJOY.
te famiglia reale nella musica reggae. GODERE.
CHORDS USED.
ACCORDI USATI.
CHORDS PROGRESSION RUNS THROUGH THE ENTIRE SONG.
LA PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI ATTRAVERSA L'INTERA CANZONE.
And these are the questions that we Morgan heritage ask all people
E queste sono le domande che noi Morgan Heritage poniamo a tutte le persone
No matter your race, or walk of life, no matter your faith, or your religion.
Non importa la tua razza o il tuo percorso di vita, non importa la tua fede o la tua religione.
Is very simple and just 2 questions, Rasta man asks the questions
È molto semplice e richiede solo 2 domande, l'uomo Rasta fa le domande
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere come visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, check yourself,
Controllati, controllati,
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere come visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself people, image being locked away in the prison cell
Controllatevi gente, immaginate di essere rinchiusi nella cella della prigione
For 18mths for burning your holy sacrament.
Per 18 mesi per aver bruciato il tuo Santissimo Sacramento.
And your country leaders tell the police and soldiers to haunt beat and kill you at will,
E i leader del vostro paese dicono alla polizia e ai soldati di perseguitarvi, picchiarvi e uccidervi a piacimento,
Finish questions later.
Termina le domande più tardi.
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere come visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, check yourself
Controlla te stesso, controlla te stesso
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere come visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Yeah yeah yeah yeah yeah hmm oh yes oh yes
Sì sì sì sì sì hmm oh sì oh sì
Mr. Mojo sings it
Il signor Mojo la canta
Never cease, been through the shame persecutions and blames all because glorify
Non cessare mai, ha attraversato la vergogna, le persecuzioni e incolpa tutto perché glorifica
Haile selassie??s name
Il nome di Haile Selassie
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through? (Oh Jah)
Potresti vivere ciò che visse l'antico uomo Rasta, vivere? (Oh Jah)
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, check yourself (watch yourself)
Controllati, controllati (guardati)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere ciò che visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, check yourself little children oh oh ah ah yeah yeah oh oh
Controllatevi, controllatevi, figlioli, oh oh ah ah sì sì oh oh
Being through persecutions and blames, so much shame
Passare attraverso persecuzioni e colpe, tanta vergogna
NYAH BINGHI DRUMS START TO ROLL & INTRO MELODIES ALSO.
I TAMBURI NYAH BINGHI COMINCIANO A RULLARE E INTRODUCONO ANCHE MELODIE.
Nyah binghi and this??s what we do to keep all vibes and, to keep all heavens clean and positive
Nyah binghi e questo è ciò che facciamo per mantenere tutte le vibrazioni e mantenere tutti i cieli puliti e positivi
When the struggles get hard, hard hard harrrd from that time to this time the journey
Quando le lotte si fanno dure, dure, dure, da quel momento a oggi il viaggio
Have been long and we still strive? But this the vibrations that have sustain I AND I
È passato molto tempo e ci sforziamo ancora? Ma queste sono le vibrazioni che sostengono IO E IO
children of Rastafari Rastafari, and by giving continues ISIS to our GOD and KING, we
figli di Rastafari Rastafari, e dando continua ISIS al nostro DIO e RE, noi
Have receive steadfast strengthen that shall carry us through Iver and this Ihour oh oh
Ricevi una forza costante che ci porterà attraverso Iver e quest'ora oh oh
And with more strengthen and prosperity more blessing to life when you truly believe in
E con più forza e prosperità, più benedizione per la vita in cui credi veramente
Holiness of the Most High Rastafari (holy holy)
Santità dell'Altissimo Rastafari (santo santo)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere ciò che visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, check yourself
Controlla te stesso, controlla te stesso
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere ciò che visse l'antico uomo Rasta, vivere?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Manterresti la tua fede se fossi stato quello che sono stati loro?
Check yourself, people
Controllati, gente
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Potresti vivere ciò che visse l'antico uomo Rasta, vivere?